萨芙③

    萨芙 : 悲剧。奥地利剧作家格里伯泽尔(1791—1872)写于1818年。
萨芙是古希腊莱斯博斯岛上一位有名望的女诗人。她在奥林匹亚赛诗会上夺得桂冠,载誉而归。岛上居民觉得奇怪的是,她还带回一个年轻漂亮名叫法翁的小伙子。他们两人在赛诗会上相见,便产生了爱慕之情。来到岛上以后,萨芙对他体贴入微,关怀备至,可法翁则感到烦躁和不安。他来到花园,碰上萨芙从小收养长大的女奴梅莉塔独自一人在悲叹身世。法翁感到与她同病相怜,便前去安慰,还亲吻了她。不料给萨芙看到了,她叫来梅莉塔,准备把她刺死,法翁赶来,指责萨芙不该如此残暴,并宣布自己爱的是梅莉塔。萨芙自尊心被刺伤,她派人将梅莉塔赶出岛去。法翁乘机同梅莉塔一起乘船逃跑,结果被抓回岛上。萨芙指责法翁欺骗她。法翁辩解,自己对她只是怀有敬爱之情,爱情则属于梅莉塔。萨芙为自己受人敬仰而得不到普通人所有的爱情而痛苦。她原谅了这位情侣,在吻了他俩之后,走上峭壁,纵身跳入了大海。
这是一出以古希腊为时代背景的爱情悲剧。作者刻划的主人公萨芙是一个充满悲剧性的女性形象。她是一个很有才气的女诗人,她的天才赢得了人们的敬仰与爱戴,人们甚至把她奉为女皇,敬若神明。这恰是作者暗示的一种悲剧的危机,萨芙本人并不明白这一点。直到她爱上了年轻稚嫩的法翁,并把他带回莱斯博斯岛,萨芙的悲剧就不可避免地发生了。悲剧性的危机借着法翁与梅莉塔的相遇不可逆转地展开,并且愈演愈烈。在法翁与梅莉塔逃跑而被抓回的高潮场面中,法翁面对萨芙的女皇般的专制与暴虐,说了一段台词,生动地揭示了萨芙爱情悲剧的根源。法翁早就读过萨芙的诗作,对她仰慕已久。两人在赛诗会上见面,法翁错误地认为自己对她的感情就是爱情; 来到岛上,他才慢慢地发现自己爱的只是她的创作天才,为此他十分苦恼; 等到遇上梅莉塔,他才明白,他对萨芙怀着的只是一种对天才、神明的敬爱之情,而非普通男女之间的爱情。这里,萨芙作为诗人的天才,和由天才而生的高傲与残暴的性情,成了葬送她自己应该享爱的人间爱情的祸根。显然,这是一出带有寓意的作品。剧作的内容虽与现实生活距离较远,但整个作品悲怆的格调和沉郁的气氛,还是透露出作者对在梅特涅黑暗统治下的奥地利封建社会的失望和不满的情绪。在艺术形式和表现手法上,作者遵循三一律的法则,又吸收古典悲剧和浪漫文学的特长,创造了他自己的情致隽永、寓意深长的独特的悲剧风格。