关公战秦琼③

    关公战秦琼 : 曲艺作品,传统相声。张杰尧述,侯宝林修改。
这段相声是嘲讽山东军阀韩复榘的父亲的。韩复榘为其父祝寿,召来艺人唱堂会戏。可是,韩父愚昧无知,连《千里走单骑》都听不懂,却蛮横地要汉代的关羽和唐代的秦琼在舞台上比武较量,结果唱了一出关公战秦琼的闹剧。其嘲讽尖锐辛辣,可谓入木三分。
这段相声情节新颖,构思巧妙,体现了出乎意料之外而又在乎情理之中的艺术规律,寓庄于谐,富有情趣。它在“说”的基础上,穿插了较多的“学”和“唱”的成分。“学”,学的是山东方言,突出了怯和直的色彩,为的是刻划韩父不学无术,强横粗暴的性格特点。“唱”,学唱京剧,正学、歪学皆有。正学,学的是《千里走单骑》,要求酷似,给人以美的享受。歪学,临时现编词,斥责韩父,以此作为相声的“底”,妙趣横生,也给人以艺术享受。这段相声经过几代相声艺人的加工整理,一遍拆洗一遍新,成为不可多得的相声珍品。
它是侯宝林的代表曲目之一。
侯宝林,相声表演艺术家。1917年生。他擅演“柳活”,尤以学唱京剧见长。他学唱京剧,重在神似,有“鲜桃一口”的妙趣。他的表演风格以“帅”著称,台风潇洒,语言明快,华而且实,庄谐并重,世有侯派相声之称。他对相声艺术事业的贡献主要表现在三方面: 第一,整理加工了一批传统相声。如《关公战秦琼》、《改行》、《阴阳五行》等。整理加工贯穿了推陈出新的精神,不论思想内容还是艺术技巧,都有明显的突破,成为传统相声宝库的重要组成部分。第二,创作并演出了一批新相声,如《醉酒》、《妙手成患》等,都有较高的水平。第三,致力于相声理论研究,与北京大学、南开大学、山东大学的学者合作,先后出版了《相声艺术论集》、《相声溯源》等著作。侯宝林表演的相声段子,结集为《再生集》、《侯宝林相声选》,代表曲目有《夜行记》、《妙手成患》、《改行》、《关公战秦琼》、《戏剧杂谈》、《戏剧与方言》、《阴阳五行》等。