现代日汉大词典

现代日汉大词典:

宋文军主编,商务印书馆1987年版。

这是一部以现代日本语为主的大型日汉词典。有中国和日本两种版本(日本版由日本小学馆在中国版原稿的基础上重新改造加工而成)。全书收词11万余条,是目前同类词典中最大的一部。

与我国较流行的另两本日汉辞典《新日汉辞典》(大连外语学院本书编写组编,辽宁人民出版社1979年版)和《日汉辞典》(陈涛等编,商务印书馆1959年版)相比,本书既避免了《新日汉辞典》那样有明显的时代政治烙印,也不像《日汉辞典》那样使人有落伍陈旧之感。

概括来讲,本书有以下几个特点:(1)收词广泛,凡现代日语中使用的词,都尽量收入。同时也选收了部分书报中常见的文语、古语及科技词汇;(2)释义力求准确、完整,并尽量给出对应汉语,有些词还附以词的来源和限定用法的说明,另外还列出同义词和反义词,以帮助读者更准确地掌握该词的词义;(3)例句精炼,而绝无中国式日语的感觉;(4)常用的或重要的派生词或复合词以及汉语造词成分均分别作为条目收入,编排体例清新醒目,便于检索。

本书最大的缺憾在于因篇幅所限而未附“汉字索引”。需要通过汉字查阅时,必须另查《日语汉字读音词典》(商务印书馆1973年版)。

为您推荐

拉鲁斯法语大词典

出版时间:1993-09 拉鲁斯法语大词典 : 法国出版的本世纪最大的一部法语语文词典。主编为吉尔贝(L.Guilbert)。1971~1978年由巴黎拉鲁斯出版社出版,全书共7卷。收词44500余条,主要收录19、20世纪使用的法语词语,..

拉鲁斯百科大词典

出版时间:1993-09 拉鲁斯百科大词典 : 法国出版的一部普通语词和百科名词混编的法语词典。主编为迪布瓦(ClaudeDubois)。巴黎拉鲁斯出版社1960~1964年出版,共10卷,1968和1975年分别出版两卷补篇。全书共收词目18..

汉语大词典

出版时间:1993-09 汉语大词典 : 中国罗竹风主编,这是一部大型的、历史性的汉语语文辞典。1975~1986年历时10年编成,参加编写者400余人,由上海辞书出版社出版。全书12卷,收词目37万条,5000余万字。这部词典的编辑..

牛津英语大词典

英国传记大词典

出版时间:1992-11 英国传记大词典 : 简称“DNB”。英国国家历史人物大全。莱·斯蒂芬、西·李主编。1885—1901年伦敦史密斯·厄尔德公司出版,63卷(末卷为补编),后又陆续出版3卷补编、总索引和节录及勘误。1908..

英华大词典

出版时间:1992-11 英华大词典 : 英汉语文工具书。郑易里、曹成修主编。郑易里、党凤德等修订。成稿于1949年前,1950年三联书店出版。1957年时代出版社修订再版,1985年商务印书馆在修订第1版的基础上出修订第2版..

晚清三大词话

晚清三大词话:晚清陈廷焯《白雨斋词话》、况周颐《蕙风词话》和王国维《人间词话》的并称。《蕙风词话》和《人间词话》又有“近代两大词话”之称。这三部词论对清词作了总结,代表了清代词学的最高成就,故此并称。《白雨..