1．代词，同“尔”、你。
如：“而翁归，自与汝复算耳。”(《聊斋志异·促织》)2．连词，或表示顺接，可译作“就”、“并且”等，有时不必译出。如“君子博学而日参省乎己。”(《荀子·劝学》)或表示转接，可译作“但”、“却”、“可是”、“然而”等。如：“宋无罪而攻之，不可谓仁。”(《墨子·公输》)或表示假设关系和因果关系，可分别译作“如果”、“假如”和“就”、“因而”。如：“诸君而有意，瞻余马首也可。”(徐珂：《冯婉贞》)“故忧愁幽思，而作《离骚》。”(《史记·屈原列传》)。
3．助词，或用在句子成分之间，只起舒缓语气的作用，可不译出，如：“怀敌附远，何招而不至?”(贾谊《论积贮疏》)
莫：1．代词，是否定性的无指代词，代人和事物。可译为“没有谁”、“没有哪一种东西(事情)”。如：“后世之谬其传而莫能名者”。(王安石《游褒禅山记》)2．副词，用于祈使句，表示禁止，可译为“别”、“不要”。如：“莫令事不举。”(..
或：1．代词，表示无定指代，可指人、事、时间，可译作“有的”、“有的人”、“有时”等。如：“左右或引相如去。”(《史记·廉颇蔺相如列传》)2．副词，或表示测度的语气，可译为“或许”、“也许”。如：“马之千里者，一食或尽粟一石。..
乎：1．语气助词。放在句尾，表示疑问、感叹、测度的语气，可译作“吗”、“呢”、“啊”、“吧”等。如：“项王曰：‘壮士，能复饮乎?’”(《史记·项羽本纪》)“呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!”(柳宗元《捕蛇者说》)2．介词，用法..
夫：1．语气助词，或放在句首，表示要发议论，又称发语词，可不译出。如：“夫战，勇气也。”(《左传》“曹刿论战”)或放在句末，表示感叹语气，可译为“啊”。如“孟子曰：‘术不可不慎。’信夫!”(方苞《狱中杂记》)2．指示代词，可译为“这(..
兼语的省略：文言里，兼语所指如果刚见于上文时，可以省略。“不如因而善遇之，使归赵。”(《史记·廉颇蔺相如列传》)“使”后省代词“之”(指蔺相如)。“之”既是“使”的宾语，又是“归”的主语。又如：“今媪尊长安君之位，而封..