沃夫乔克，M. :
生于贵族之家，1851～1859年与身为民族学家的丈夫马尔科维奇居住在乌克兰。1857年在彼得堡出版小说集《乌克兰民间故事》（俄译本由屠格涅夫校订），1859年出版《俄罗斯民间习俗故事》。1859～1867年旅居国外，到过德国、瑞士、意大利，主要居住在法国。在此期间她写作了大量作品，其中包括乌克兰语中篇小说《三份》（1861）、《九个强盗兄弟和他们的妹妹嘉莉亚的故事》（1863）、童话故事《卡尔梅柳克》（1865）、俄语中篇小说《纺纱姑娘》（1861）和《偏僻小城》（1862）等。回到俄罗斯后，她在《祖国纪事》杂志上发表一系列作品：《鲜活的灵魂》（1868），《教堂差役笔记》（1869～1870），《在偏远处》（1875）等。1874年出版讽刺作品集《童话和故事》。从19世纪60年代末开始译介法国、德国、英国、丹麦和波兰的学术和文学作品。她的文学和翻译作品在乌克兰和俄罗斯文学中占有重要地位。