《美国三部曲》

    《美国三部曲》 :

包括《北纬四十二度》(1930)、《一九一九年》(1932)和《赚大钱》(1936)。这部作品规模宏大,时间从20世纪初直至1929年经济危机爆发,描写了12个人物形象。他们的故事独立成章,情节上偶尔有所联系。其中有站在资产阶级立场鼓吹劳资调和的约·华德·摩尔豪斯,有流浪工人麦克,有从技术人员上升为资本家的查理·安徒生,有软弱、摇摆的知识分子狄克,还有共产党员班·康普顿,进步、坚强的知识妇女玛丽·弗兰奇,资产阶级小姐陶特尔等。这些人物各自活动,小说中没有一个贯穿始终的中心人物。作者从人物的社会地位来分析并解释他们的思想和行为,描写了他们一生的经历和归宿,力图客观地表现出不同阶层人物的经历和命运,并以他们的故事为经纬,织成纵横交错、复杂的生活画面。


就人物描写来说,《美国三部曲》的创作方法是现实主义的,它在广阔的生活场景中尽量表现出典型的、最常见的人物。写法的特点是藏而不露,多含讥讽,语言简练流畅。作者还试用“新闻短片”“人物传记”和“摄影机镜头”等三种新的手法。“新闻短片”共68篇,包括新闻剪辑、报纸大小标题、流行歌曲、广告、官方文件等,穿插在人物描写的章节之间,以突出各个历史发展阶段的重大事件,提供广阔的时代背景,加强三部曲的史诗风貌。“人物传记”25篇,包括这30年间美国各界著名的人物,如工人运动领袖、总统、汽车大王、银行家、发明家、进步作家、工人歌谣作者等。作者把这些“人物传记”插在小说章节之间,以突出历史的轮廓。这些“人物传记”不是人物志,而是用文学笔调写成,透露出作者的爱憎:对所赞同的人物,常用抒情笔调;对所否定的人物,则多藏讥讽。“摄影机镜头”51篇,常接在人物描写或“新闻短片”后面,以散文诗体裁描写作者自己的成长过程,并用意识流手法表达他对书中所描写的事件的反应。


《美国三部曲》中译本

《美国三部曲》试图运用以上各种技巧写出美国五光十色、瞬息万变的广阔的社会场景。书中写资产者投机钻营、野心勃勃,知识分子清高孤独,时而激奋、时而灰心,第一次世界大战前工人的流动性,20年代末工人的高昂情绪等,表现出美国的特色。有的文学史家称《美国三部曲》是“一部伟大的民族史诗”。

为您推荐

美国学术百科全书

出版时间:1993-09 美国学术百科全书 : 美国出版的一部电子计算机时代的百科全书,既有印刷本,又有计算机可读本。总编辑是福代拉洛(Sal J. Fodelaro)和基门(Andrew C.Kimmens)。1980年由普林斯顿阿雷特出版公司..

《美国短篇小说选》

《美国短篇小说选》:王佐良编选。中国青年出版社1980年6月版。49万字。2册。选收19世纪初到20世纪70年代31位美国作家的短篇小说31篇。入选作家有美国文学早期代表欧文、霍桑和坡,有对美国文学的发展作出杰出贡献的马克..

《当代美国短篇小说集》

《当代美国短篇小说集》:《外国文艺》编辑部编。上海译文出版社1979年4月版。32.5万字。共收入19位美国当代有代表性的作家的19篇短篇小说。其中有不少是名篇,如艾·巴·牢格的《市场街的斯宾诺莎》、伯·马拉默德的《魔..

《现代美国小说史》

《美国文学简史》

《美国文学简史》:常耀信着。南开大学出版社1990年6月英文版。47万字。由国家教委审定和推荐的大学英语本科高年级文学教材。共20章。简述自殖民地时期到本世纪70年代300余年间美国文学发展的历史概貌、主要阶段、主要..

《不体面的美国人》

《不体面的美国人》:[美]莱德勒、伯迪克着。黄邦杰等译。世界知识出版社1960年2月版。16.8万字。作者莱德勒是美国海军舰长,曾多次访问东南亚;另一作者伯迪克被推崇为亚洲问题专家。小说描述美国驻外人员在东南亚一个国家..

《美国文学思想背景》

《美国文学思想背景》:[美]罗德·霍顿、赫伯特·爱德华兹着。房炜等译。人民文学出版社1991年1月版。43万字。分19章:“理想主义与机遇”、“清教主义”、“殖民地的启蒙运动”、“早期共和国的政治形势”、“唯一理教..