云南大学《少数民族民间文学概论》师训班翻译整理。云南人民出版社1982年2月版。4．5万字。傣族民间叙事长诗。主人公卞亚干塔立志消除人间疾病，用帮工9年换得的9颗珍珠作酬劳，学会变化本领，去魔王住地寻找仙药，救了被巨嘴鸟叼来的公主苏温娜，降服了魔王，取回仙草仙水。勐巴纳拉西公主因有101个王子求婚，惧怕惹祸而自缢，卞亚干塔用仙药把她救活，国王招他为婿，并让位于他。达嘎西王子挑动101国兵马来攻，卞亚干塔骑上飞象作法，制服众王子，又把仙药广赐百姓，让大家健康长寿，生活美满。长诗歌颂了主人公无私无畏造福人民的崇高精神，具有浓郁的傣族特色。收入“云南民族民间长诗丛书”。
《猪八戒买珍珠》：李继学着。四川少年儿童出版社1983年8月版。6．9万字。童话故事。描写天竺国的猪八戒去城里买斋饭，路上碰到1个卖珍珠的商人，八戒想买一颗珍珠，但因没学好数学，上了商人的当。这位商人是精通数学的首娜大仙..
《赤道边缘的珍珠》：〔新加坡〕黄孟文等着。山东友谊书社1990年8月版。12万字。微型小说集。收入新加坡29位作家的73篇作品。从各个不同角度展示现代新加坡普通人普通家庭的日常生活，有对恋爱、婚姻和家庭生活的描写，有..
《赛珍珠》：[美]保罗·A．多伊尔着。张晓胜等译。春风文艺出版社1991年9月版。15万字。对美国获诺贝尔文学奖的女作家赛珍珠的生平和创作进行评介。赛珍珠出生于19世纪末，襁褓时期被父母带到中国，30年代回美国定居。本书论..
《撒满珍珠的草原》：阿·敖德斯尔着。内蒙古人民出版社1963年12月蒙古文版。12万字。中篇小说。女主人公娜仁其其格是一位聪慧的姑娘。她学以致用，用手工配种获得新品种，使活泼健壮的改良种绵羊羔满布绿野。小说歌颂新型..
[圣经]不要把珍珠丢在猪前：(源)《马太福音》第7章6节。(典)参见“不要论断人”条。(释)耶稣认为,把珍珠丢在猪前,猪不但不知珍重,反而会践踏在脚下。据此,后人以～比喻“不要把好东西送给不识货的人”,或“不要恩赐心地..