《阿拜》

《阿拜》:

〔苏〕穆赫塔尔·艾外卓夫着。新疆人民出版社1981年8月至1982年1月哈萨克文版。转写自苏联哈萨克共和国国立文学出版社1956年斯拉夫文版。传记体长篇小说。155万字。4册。阿拜·库南巴耶夫(1845-1904),19世纪后半叶中亚细亚杰出的社会活动家,哈萨克书面文学的鼻祖和民主主义诗人,终生为真理而奋斗的不屈不挠的歌手。前2册记述他出世至青年时代的生活,后2册记述他涉世至逝世的文学战斗生涯。阿拜出生于一个哈萨克封建部落头领世家,从小勤奋好学,能背诵大量的民间故事和叙事长诗,酷爱文学,涉笔成趣。因目睹人世间贫富悬殊,同情广大贫苦牧民的悲惨境遇,为专横暴戾的父亲所不容,乃毅然背叛了自己的家族,并结识了流放在中亚细亚的俄罗斯民主主义分子,接受了进步的民主思想,如饥似渴地阅读东方和俄罗斯文学作品。他痛感世代游牧于茫茫大草原上的本民族的闭目塞听、固步自封,因之决意改变这种情形。他先是不遗余力地译介进步文学作品,传播民主思想,尔后便奋笔着书。他采用现实主义的创作方法,写下了大量揭露抨击封建剥削、倾诉穷人痛苦、解剖本民族、召唤人们奋起争取社会进步和自由幸福的诗文。作品富于进取精神和哲理智慧。他因而成为哈萨克人感念、崇敬、爱戴的诗圣和歌手。

为您推荐

《处女地》

《处女地》:[俄]屠格涅夫着。巴金译,人民文学出版社1978年2月版,25万字;池熙权译,延边人民出版社1983年9月朝鲜文版,35万字。描述19世纪70年代俄国革命民粹派“到民间去”的社会活动。大学生涅日丹诺夫在御前侍从西皮亚金家..

《培养部长的学校》

《培养部长的学校》:[苏]柯列斯尼科夫着。周爱琦等译。外国文学出版社1980年12月版。44万字。三部写工业生产的连续性小说《阿尔图宁的同位素》、《阿尔图宁下决心》和《培养部长的学校》的合集。作者通过主人公阿尔图..

《叶尔绍夫兄弟》

《叶尔绍夫兄弟》:[苏]柯切托夫着。龚桐等译。作家出版社1961年10月版。42万字。以高炉工长叶尔绍夫兄弟为中心,描写他们同先进的技术人员和优秀的知识分子一道,在工业和文艺两条战线上进行斗争的业绩。反映了斯大林逝世..

《蒲宁短篇小说集》

《盖达尔选集》

《盖达尔选集》:[苏]盖达尔着。曹靖华等译。少年儿童出版社1959年9月至1960年12月版。68万字。2卷。根据苏联国家儿童书籍出版社1949年出版的2卷集并参考该社1955至1956年出版的4卷集编成。收入盖达尔1926至1941年的作..

《这里的黎明静悄悄》

《这里的黎明静悄悄》:[苏]瓦西里耶夫着。施钟译,辽宁人民出版社1978年1月版,10万字;王金陵译,湖南人民出版社1980年6月版,1984年11月版,10万字。小说描写苏联卫国战争时期,一名苏军准尉和5名女战士英勇截击16名空降德寇的事..

《陀思妥耶夫斯基选集》

《陀思妥耶夫斯基选集》:[俄]陀思妥耶夫斯基着。多人合译。人民文学出版社1980年9月至1989年3月版。419万字。13册。作者是俄国19世纪着名小说家。他生活在俄国农奴制经济崩溃、资本主义迅猛发展的时期。这个过渡时期..