〔日〕曲亭马琴着。李树果译。南开大学出版社1992年2月版。167．9万字。4册。日本古代着名长篇小说。15世纪中叶，在日本的嘉吉之乱中，里见义实战败突围，逃至南总的安房重新建国。但在立足未稳之际，他又遭邻国袭击。面对城陷之危，义实的爱犬八房夜袭敌阵，衔来敌酋首级，使义实化险为夷。为履行诺言，义实将女儿伏姬嫁给八房。不久，伏姬因受犬气而孕，她深以为耻。当其剖腹自杀时，从伤口中冒出一团白气直冲颈上的念珠，其中有八颗大珠随同白气冲上天空，散向四面八方，而后化为八犬士(即姓氏中都有“犬”字的八位武士)。他们分别历尽艰险，战胜各种磨难，排除种种误解，最后集于安房，共同辅佐里见氏，立下大功，被封为侯。
《反战士兵手记》：〔日〕水野靖夫着。巩长金译。解放军出版社1985年6月版。10．4万字。“中国革命纪实译丛”之一。日本侵华战争期间，作者作为志愿兵来到中国，在战场上被八路军俘虏，曾多次试图逃跑和自杀，后在中国共产党政策..
《从中学生到名演员》：[日本]黑柳彻子着。陈喜儒、徐前译。中国少年儿童出版社1986年6月版。14万字。作者是日本受欢迎的女作家和电视节目主持人。本书是继《窗边的阿彻》之后第二部自传体小说。含近70则故事，叙述激烈..
《永泰公主的项链》：[日]井上靖着。赖育芳译。作家出版社1988年3月版。13．7万字。收入8篇短篇小说。多为探险、盗墓、考古等冒险故事，从不同角度描绘了中国古代西域绚丽多彩的社会生活。虽不试图重新解释历史，却从已被人..
《表层生活》：〔日〕大冈玲着。郑民钦等译。作家出版社1991年10月版。10万字。收2部中篇小说。《黄昏播种暴风雨》描写一种理想人格在现代社会中的生存方式和悲剧性结局；《表层生活》描写一个计算机天才试图用计算机操..
《战争和人》：五味川、纯平着。苏明顺等译。春风文艺出版社1992年10月版。220万字。4册。战争题材的长篇小说。全书分“命运序曲”、“群魔乱舞”、“盗火猎人”、“地狱之门”四部分。小说以日本法西斯1925年制造的“..