黑潮 [日]德富芦花着。丰子恺等译。人民文学出版社1989年8月版。34万字。收小说2部。《不如归》写陆军中将片冈的女儿浪子与海军少尉川岛武男结婚后不久患了肺病，为婆家着想，她不得已而离婚，武男悲恸欲绝。浪子最后病死，临终时十分悲惨。这部作品被称为家庭问题小说，反映封建家族制度下婆媳关系、母子关系、夫妇关系、义理人情和妇女受压迫诸问题。《黑潮》写明治维新时萨摩、长州两藩的人物掌握政权后排斥德川将军，德川将军家臣东三郎愤然回乡，20年后，他应老友桧山之邀来到东京，目睹昔日的老友得了高官厚禄，还营私舞弊，愤愤不平，与他们论战，结果败北，失意潦倒，弥留之际，叮嘱儿子“要做一个政治家，推翻现政府”。作品从一个侧面反映明治社会的动荡，揭示社会的矛盾。
《时间漂流记》：[日]那须正干等着。沈健文等译。福建少年儿童出版社1992年2月版。15．2万字。收入2部中篇科幻小说。《时间漂流记》讲述三位小学生从音乐室里误入时间隧道，回到几百年前的古代社会，从而经历了各种危险的故..
《祈祷》：[日]有吉佐和子等着。刘德有等译。黑龙江人民出版社1986年4月版。24．5万字。共选编日本现当代女作家的短篇小说14篇。有对资本主义提出血泪控诉的三浦绫子的《壁音》，有揭露封建主义给妇女带来不幸的大谷藤子的..
《明暗》：[日]夏目漱石着。于雷译。上海译文出版社1987年6月版。30万字。作者未完成的遗着。作品的中心人物是利欲熏心的资产阶级知识分子的典型——津田由雄。小说从他患病住院开始，描写他和周围的一连串人物的冲突、..
《恶灵》：[日]远藤周作着。郅颙译。山东文艺出版社1991年11月版。20．5万字。长篇小说。描写凡与年轻漂亮的寡妇英子接近的人，都会在心中荡起爱恋的涟漪和悸动——才华横溢的作家为争得英子竟要抛却生命；美术界泰斗与她合..
《北京悠悠馆》：[日]陈舜臣着。关燕军等译。广东人民出版社1985年7月版。12．6万字。叙述清朝末年北京着名字画拓本家文保泰的传奇故事。文保泰修建一座具有西洋风格的密室“悠悠馆”，表面看来，“悠悠馆”是文保泰取拓本的..