[日]芥川龙之介着。文洁若等译。人民文学出版社1981年11月版。42万字。收短篇小说45篇，有《火男面具》、《罗生门》、《鼻子》、《孤独地狱》、《父》、《虱》、《猴子》、《手绢》、《烟草和魔鬼》、《大石内藏助的一天》、《戏作三昧》、《蜘蛛丝》、《地狱图》、《毛利先生》、《桔子》、《沼泽地》、《龙》、《疑惑》、《魔术》、《葱》、《舞会》、《秋》、《女性》、《弃儿》、《阿律和孩子》、《母》、《竹林中》、《将军》、《斗车》、《庭园》、《保吉的札记》、《小白》、《一块地》、《寒》、《大导寺信辅的前半生》、《玄鹤山房》、《海市蜃楼》、《水虎》、《三个窗口》、《暗中问答》、《某傻子的一生》、《大川的水》、《蛙》、《一个社会主义者》、《侏儒的话》。有历史题材，也有反映现实社会生活的作品，大多采取批判和揭露态度。
《曾野绫子小说选》：[日]曾野绫子着。文洁若等译。外国文学出版社1982年10月版。16万字。作者是日本当代知名女作家。本书收《鲱鱼干》、《断崖》、《暴腌咸菜》、《爱的墓碑》、《妙见岛夕景》、《鸡蛋和熏肉的早餐》..
《二叶亭四迷小说集》：[日]二叶亭四迷着。石坚白等译。人民文学出版社1962年1月版。32万字。收作者代表作《浮云》、《面影》和《平凡》3篇。长篇小说《浮云》写官僚机构的小职员内诲文三洁身自爱，宁可忍受被撤职的痛苦..
《李箕永短篇小说集》：[朝鲜]李箕永着。宣德五等译。人民文学出版社1983年7月版。20万字。收作者早期创作的《鼠火》、《哥哥的秘密信》、《穷人》、《有闲夫人》、《老鼠的故事》、《推销员与女传教士》、《民村》、..
《崔曙海小说集》：[朝鲜]崔曙海着。李圭海译。人民文学出版社1959年6月版。15万字。收作者1923至1926年创作的短篇小说16篇，包括《出走记》、《饥饿与杀戮》、《朴石的死》等朝鲜现代文学中的名篇。作品多取材于工人、..
《亚洲当代儿童小说选》：联合国教科文组织亚洲文化中心编。舒杭丽译。湖南少年儿童出版社1983年5月版。8．6万字。选辑15个亚洲国家的15篇当代儿童小说，从各个不同的侧面反映亚洲各国儿童今天的生活和情趣，富有浓厚的生活..