[德]费里克斯·胡赫着。高中甫译。上海音乐出版社1986年11月版。39．6万字。传记小说。以德国作曲家贝多芬(1770－1827)的生平和创作为题材，是作者所着另一传记小说《莫扎特》的姊妹篇。贝多芬在儿童时代就表现出超人的音乐才能，但他却经历了巨大的磨难与痛苦。幼年时期的贫贱生活，青年时期的多次失恋，而正值他创作处于最旺盛的时期，又受到双耳失聪的沉重打击，加之卡尔母子的折磨，使他过早离开了人世。贝多芬先后受业于莫扎特、海顿门下，他与歌德相识，对舒伯特寄予厚望。小说还着重描写了《英雄》、《命运》、《田园》等交响曲的创作，形象而深刻地再现了乐圣贝多芬伟大的一生。
《歌德席勒文学书简》：[德]歌德、席勒着。张荣昌等译。安徽文艺出版社1991年4月版。33万字。“外国作家文学书简丛书”之一。歌德与席勒相识很早，但并未很快成为朋友，后来，共同的理想追求和对德国文学发展的共同关注终于..
《亲和力》：[德]歌德着。董问樵等译，上海译文出版社1988年9月版，19万字；杨武能等译，人民文学出版社1991年11月版，19万字。亲和力是个化学概念，指某种新出现的元素会分解固定的化合物并产生新的化合物的能力。作者在这部小说..
《歌德谈话录》：[德]爱克曼辑录。朱光潜译。人民文学出版社1978年9月版。20万字。德国诗人歌德晚年(1823至1832年)同他的秘书爱克曼的谈话记录，篇幅甚巨，内容庞杂。本书是选译本，内容涉及歌德对宗教、哲学、科学、文化、..
《海涅选集·游记卷》：[德]海涅着。张玉书编选。人民文学出版社1990年12月版。收《哈尔茨山游记》、《北海集》(第三篇)、《思想·勒格朗集》、《慕尼黑到热那亚旅行记》、《卢卡浴场》、《卢卡城》和《英吉利片断》，这..
《维廉·麦斯特的漫游时代》：[德]歌德着。关惠文译。人民文学出版社1988年4月版。35万字。《维廉·麦斯特的学习时代》的续篇。叙述维廉带着他的儿子菲利克斯到迷娘的故乡意大利漫游的经历以及维廉如何最终成为一名外..