赵德明选编。赵德明等译。云南人民出版社1986年12月版。50万字。收墨西哥、巴西、哥伦比亚、阿根廷、乌拉圭6位作家的6部作品：《蓝眼睛》(阿尔塔米拉诺)、《德佩罗·巴拉莫》(鲁尔弗)、《金卡斯之死》(亚马多)、《没人给他写信的上校》(马尔克斯)、《地道》(萨瓦托)、《造船厂》(奥内蒂)。其中多为新译和重译，旧译在选入时也尽可能作了不同程度的修订。所选作品都附专家撰文，对作家和作品作简要介绍与分析。
《德语国家中篇小说选》：[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1984年4月版。71万字。2册。译介德国、奥地利、瑞士作家的中篇小说14篇，有歌德的《Novelle》、霍夫曼的《小怪物查黑斯》、克莱斯特的《侯爵夫人封·O..
《外国中篇小说(第四卷)》：金子信选编。田德望等译。云南人民出版社1982年12月版。51．6万字。收瑞士、奥地利、西班牙、挪威和瑞典的6位作家的7部作品：《乡村的罗密欧与朱丽叶》(凯勒)、《圣者》(迈耶尔)、《一个女人一..
《施尼茨勒中篇小说选》：[奥]阿图尔·施尼茨勒着。蔡鸿君选编。安徽文艺出版社1991年3月版。40万字。收中篇小说10篇。《死》描写一对青年男女在爱情与死亡面前所表现出的种种复杂心理；《梦幻记》写一对夫妇把现实与梦..
《外国中篇小说(第三卷)》：金子信选编。杨武能等译。云南人民出版社1982年6月版。52．7万字。收德国9位作家的9部作品：《少年维特的烦恼》(歌德)、《挑选未婚妻》(霍夫曼)、《莫差特去布拉格的路上》(默里克)、《淹死了》..
《外国中篇小说(第八卷)》：陈士林选编。巴金等译。云南人民出版社1990年6月版。48万字。收俄国和苏联11位作家的11部作品：《黑桃皇后》(普希金)、《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》(果戈理)、《木木..