〔英〕威·萨·毛姆着。刘宪之译。百花文艺出版社1984年2月版。30万字。选译19个中短篇，均系作者代表作，有《蒙德拉古勋爵》(反映英国两大党互相倾轧的内幕)、《露水姻缘》(描写金钱社会的爱情悲剧)、《外表与事实》(讽刺资产阶级上层人物的荒唐行为)、《雨》(揭露帝国主义海外传教士的丑恶本性)、《迫于环境》(叙说白人殖民者欺压土着居民而酿成的一场家庭风波)、《不屈服的女人》(表现一个普通法国姑娘的爱国主义情操)等。毛姆的创作以现实主义为基础，又融合了某些新的表现方法，善于用冷静客观的眼光审视人生，以首尾完整、娓娓动听的故事启发读者思考，具有独特的艺术风格。
《外国中篇小说(第五卷)》：金子信选编。文美惠等译。云南人民出版社1983年11月版。46．4万字。收英国10位作家的10部作品：《高原的寡妇》(司各特)、《贝德福特街的圈套》(萨克雷)、《鲍什妈妈》(特罗洛普)、《失魂落魄的..
《英国短篇小说选》：朱虹编选。中国青年出版社1981年3月版。28万字。选收21位英国作家的短篇小说21篇。19世纪前期的作品只选安东尼·特罗洛普的富有民间色彩的《马拉凯海岬》一篇，其余为19世纪末以后通过普通人的不同..
《现当代英国短篇小说集》：《外国文艺》编辑部编。上海译文出版社1981年8月版。39．3万字。共收23位英国作家的23篇小说，基本上反映了20世纪20至70年代英国短篇小说的创作风貌。所选年代最早的一批小说家都是举世闻名的作..
《英国短篇小说选读》：上海外国语学院英语系本书编注组编。上海译文出版社1981年8月版(上册)，1982年4月版(下册)。49．6万字。上册收11位英国着名作家的14篇短篇小说。作品内容属讽刺暴露性的较多，对资本主义社会有所反映..
《现代英国小说史》：侯维瑞着。上海外语教育出版社1985年12月版。48．8万字。叙述19世纪末和20世纪前50年英国小说领域现实主义与现代主义此消彼长、相互交融、相互影响的历史过程。深入剖析这一历史时期英国小说的发展..