[英]托马斯·哈代着。陈亦君等译。花山文艺出版社1982年10月版，1984年4月版。36万字。小说。19世纪英国现实主义作家托马斯·哈代的成名作。主人公加布里埃尔在几乎赤贫的情况下爱上了女农场主巴丝谢芭并做了她的羊倌。可是巴丝谢芭却醉心于乡村中一个唐璜式的人物特罗伊。特罗伊曾引诱过一位天真无邪的姑娘范妮，后来又抛弃她与巴丝谢芭结了婚。另一个农场主博尔德伍德发疯似地爱着巴丝谢芭，后来他杀死了特罗伊，精神错乱了，被判为终身监禁。最后巴丝谢芭与对她忠心耿耿的加布里埃尔结了婚。
《劳伦斯短篇小说集》：[英]戴·赫·劳伦斯着。主万等译。上海译文出版社1983年9月版。25．6万字。作者出生于矿工家庭，生活面广，人生经验丰富，对社会各阶层的人物，从矿工、军人、作家到贵族，都有深刻的认识，所以他笔下的人物个..
《流亡中的牛虻》：[英]艾·丽·伏尼契着。徐吉安译。江西人民出版社1981年2月版。20万字。作者继小说《牛虻》之后的又一重要作品。以主人公牛虻的流亡生活为题材，补足了《牛虻》一书所空缺的这段生活经历的描写。可看..
《贝妲的婚姻》：[英]托马斯·哈代着。于树生译。云南人民出版社1981年8月版。34万字。主人公埃塞尔贝妲是一个仆人的女儿，美丽而聪明，但爱慕虚荣。她家人多累重，弟妹们的衣食和教育要靠她张罗，这促使她一心想爬进上层社会，..
《白衣女人》：[英]柯林斯着。叶冬心译。外国文学出版社1982年6月版。49万字。作者威尔基·柯林斯是与狄更斯同时代的作家，他发展了英国长篇小说的技巧，被称为“侦探小说之父”。本书是他的名作，以19世纪中期伦敦一个贵族..
《天作之合》：副名：毛姆短篇小说选。[英]威廉·萨姆塞特·毛姆着。佟孝功等译。湖南人民出版社1983年7月版。41．5万字。选译美国企鹅书局1979年出版的毛姆短篇小说4卷本中的44篇小说。其中有《天作之合》、《马金托什》..