[英]艾·丽·伏尼契着。徐吉安译。江西人民出版社1981年2月版。20万字。作者继小说《牛虻》之后的又一重要作品。以主人公牛虻的流亡生活为题材,补足了《牛虻》一书所空缺的这段生活经历的描写。可看作是《牛虻》一书的姐妹篇。全书以牛虻与法国贵族青年麦丹尔及其妹妹玛格丽特奇异的友谊与爱情为线索,铺叙牛虻在流亡中的经历和他所遭受的难以想象的磨难。作家着意于刻画牛虻的性格,肯定了牛虻在爱情和革命理想发生矛盾时所作的抉择。小说最后以牛虻毅然出走,重返意大利参加革命斗争,而与《牛虻》第二卷的情节相衔接;以玛格丽特得悉牛虻牺牲后终身未嫁,郁郁而终的悲剧结束。本书原名《中断了的友谊》。
《流亡中的牛虻》
《流亡中的牛虻》: