[美]麦高着。人民文学出版社1989年10月版。13.3万字。作者是一位旅美数十年的华人。本书在选材上有两大特点:一是中国人感兴趣的事物,二是美国最普遍的事物。作品描绘了美国人与狗、美国人的婚姻、美国人与汽车、女权运动在美国、美国人的减肥与运动、美国的垃圾、美国的老人生活、美国人的生意经、美国的作家及其市场、美国电视里的运动节目、美国人的特征等。作者在《自序》中简介了写作的经过以及美国的民主自由与美国社会犯罪的关系。
《我看美国佬》
《我看美国佬》:
[美]麦高着。人民文学出版社1989年10月版。13.3万字。作者是一位旅美数十年的华人。本书在选材上有两大特点:一是中国人感兴趣的事物,二是美国最普遍的事物。作品描绘了美国人与狗、美国人的婚姻、美国人与汽车、女权运动在美国、美国人的减肥与运动、美国的垃圾、美国的老人生活、美国人的生意经、美国的作家及其市场、美国电视里的运动节目、美国人的特征等。作者在《自序》中简介了写作的经过以及美国的民主自由与美国社会犯罪的关系。
《世界经典爱情小说·美国》:[美]拉德纳等着。苏建文等译。知识出版社(沪)1991年5月版。12.6万字。收入19世纪至当代的美国优秀短篇爱情小说11篇:拉德纳的《她会微笑》,海史密斯的《等》,欧·亨利的《征婚》,麦卡勒斯的《树..
《美国三部曲》:[美]约翰·多斯·帕索斯着。《北纬四十二度》,董衡巽、朱世达、薛鸿时译;《一九一九年》,朱世达译;《赚大钱》,姚永彩、左宜译。上海译文出版社1988年7月、1990年4月、1991年8月版。112.7万字。主要写六男六..
《阴沉沉的天——美国黑人短篇小说选》:[美]赖特等着。吴持哲编译。外国文学出版社1987年4月版。36万字。收美国南北战争以来19位黑人作家的短篇小说24篇,涵盖美国黑人文学发展的五个阶段。有契斯纳特的《警长的儿女》,..
《打开美国之窗》:戈云着。广东人民出版社1984年10月版。17万字。述说作者移居美国3年所见所闻所思。包括“啊!这就是美国”、“经历了一场经济大衰退”、“80年代:华人面临的挑战”、“要把脚跟站下来”、“凝聚的力量..
《美国是个裸体》:冯骥才着。中国华侨出版公司1989年4月版。17.9万字。收入作者访问美国及英国的观感文章83篇,分为两部分。第一部分“海外趣谈”,主要写作家眼中的美国社会的各个方面。采取东西方文化比较的方法,试图寻找..