[美]托·布尔芬奇着。
杨坚译。湖南人民出版社1987年10月版。
28．3万字。
分33章。
第一章综述古代希腊罗马神和英雄的故事。从第二章开始，每章分述一个或多个神话故事。
如：普罗米修斯为人类从天上引取火种的故事；潘多拉给人类带来灾害的故事；阿波罗中了丘比特的爱情金箭，穷追中了拒绝爱情的铅箭的达佛涅，终于使她化为一株桂树的故事；斯芬克斯、肯陶洛斯的故事；金毛羊的故事；美少年那喀索斯因爱恋自己的影子而憔悴致死，死后化为水仙花的故事；勒达和天鹅的故事；海伦被诱拐、特洛伊战争和特洛伊木马的故事；尤利西斯漂泊回国的故事等，共收神话故事100多个。内容系作者从古希腊伟大诗人荷马和古罗马伟大诗人维吉尔和奥维德的史诗以及其他古典作品中取材，然后用明白晓畅的散文写成。在每一则故事中间或后面，都引用了一节或数节西方着名诗人的有关该则神话故事内容的诗作，全书共引用这类诗作160余节；诗作者有弥尔顿、席勒、华兹华斯、柯勒律治、拜伦、雪莱、济慈等共40位。书中所收插图，是欧洲文艺复兴时期的达·芬奇、拉斐尔、波提切利和后世画家提香、普桑、哥雅、毕加索等人以神话为题材的作品，以及古希腊、罗马时代的雕像、瓶饰的图照，共60余帧(其中彩图15帧)。
全书神话、诗歌、绘画融为一体，书后附有神祇谱系表和专名索引。