[俄]车尔尼雪夫斯基着。辛未艾译。上卷：新文艺出版社1956年6月版，上海译文出版社1978年11月版，40．3万字；中卷：人民文学出版社上海分社1965年5月版，上海译文出版社1979年6月版，35．4万字；下卷一：上海译文出版社1982年10月版，36．1万字；下卷二：上海译文出版社1983年3月版。37．4万字。上卷为文艺专论《俄国文学果戈理时期概观》；中卷收美学论文3篇和莱辛传等；下卷主要收1850至1861年间发表的文艺评论和书评。作者提出以“美是生活”作为评判文艺作品的审美标准，并认为文艺作品除了再现生活，还要说明生活，乃至对生活现象下判断。
《波德莱尔美学论文选》：[法]波德莱尔着。郭宏安译。人民文学出版社1987年9月版。43万字。收作者关于诗歌、小说、戏剧、绘画、雕塑等艺术的论文27篇，有《对青年文人的忠告》、《正派的戏剧和小说》、《论〈包法利夫人..
《中西比较美学文学论文集》：曹顺庆编。四川文艺出版社1985年6月版。34万字。收辑中西比较美学、诗学专题论文23篇，分6辑。第一辑从社会历史背景、思想渊源与艺术创作实践角度，比较中西美学文学思想差异；第二辑比较中西具..
《许杰文学论文集》：许杰着。华东师范大学出版社1989年7月版。40万字。收辑作者20至80年代撰写的文学论文42篇。分“文艺理论问题研究”和“作家作品研究”2部分。第一部分收入《明日的文学》、《文艺上的民族形式问题..
《论文化和艺术》：艾思奇着。宁夏人民出版社1982年8月版。18．5万字。辑录作者关于文化和艺术问题的文章34篇，分两组。第一组21篇文章，有《新的形势和文学的任务》、《抗战文艺的动向》、《抗战中的陕甘宁边区文化运动》、..
《卢森堡论文学》：[德]卢森堡着。王以铸译。人民文学出版社1983年1月版。14万字。辑录欧洲共产主义运动杰出领袖和德国共产党创建人之一的罗莎·卢森堡的文论与书评7篇，有《密茨凯维支》、《乌斯宾斯基》、《社会思想家..