[圣经]新约全书

[圣经]新约全书：简称《新约》,基督教《圣经》中第二部分的文章集。这个名字来自“新约”(NewCovenant)的译文,取自《耶利米书》中的一个概念(31：31—33)。《新约》中的文章不是以写作先后为序,而是按照反应在书中的事件先后来排列的。四卷福音书讲述的是耶稣的故事;《使徒行传》讲述的是教会的成立;书信集反映了早期基督教徒的生活及他们所面临的各个会堂中的问题;而《启示录》则以未来景象的描述来作为经书的结尾。
按年代划分,《新约》文章分为三类：1.保罗写于公元64年以前的真实信函;2.写于65—85年间的三卷对观福音书(指马太、马可及路加三福音书)及几封写给具体会众的书信;3.写于90年以后的约翰的福音书及一组普通使徒书。《新约》材料的最后排序由397年所召开的迦太基大会所决定。
《新约》文卷的章句划分是很晚才加上的。章节的划分在公元1220年左右由坎特伯雷大主教所定,目的是易于人们在经文中找到参考资料和故事。1551年所出版的希腊文《新约》中增添了句子的划分。第一本既有章节又断句的《圣经》是公元1560年的日内瓦《圣经》。
《新约》的正式语言是普通百姓所用的希腊语。耶稣和早期的门徒们特别喜欢讲阿拉米语,这是与希伯来语关系很密切的一种犹太方言。当时这种使用大众语言的情况有时给翻译者们带来了困难,因为《新约》语言不是一种专门的、神学的语言,译者对某些词的准确含义难以判断。
每位《新约》作者在写作时都有着特定的目的、特定的读者。任何一个作者也没想到他的文章有一天会被收进这本具有如此影响的经文集。
《新约》的文章并不是很快就被收入了被教会当作正经的经文集中。文章的实际精选过程历时数百年。近公元100年的某个时候,保罗的文章被收集并出版供教会使用。第二世纪期间,《福音书》和《使徒行传》被归到一起,后来,其他的文章又逐渐加入了这本保罗福音书集。关于《新约》完整的27部书的第一次记载是在阿塔纳修斯(Athanasius,296—375)的一封复活节牧师公开信中发现的。他指示教会将敬拜活动中的读物限制在这些文章之内。
这27部书没有原稿。我们所有的这些抄本充其量也是从原稿抄本的抄本而来。所有原稿都在多米蒂安(罗马皇帝)迫害时期被销毁(公元92—95)。最早的抄本是三世纪抄本,只包括一小部分内容。