[美]J．马克利斯着。刘可希译。人民音乐出版社1987年12月版。51．4万字。原名为《音乐欣赏》，因它只涉及西方音乐，故译本用现名。首先介绍浪漫主义的音乐，然后回溯到18世纪古典主义，再到更加古老的中世纪、文艺复兴和巴罗克音乐，最后才进入20世纪的现代音乐。此种编排方式从较浅显的程度引向较高深的水平，从较通俗的音乐到纯音乐循序渐进，非常自然新颖，独具匠心。对上述各个时期的介绍，先是一般性的，然后是流派和代表人物，并以分析代表作品为主。本书还剖析了各时期的社会背景以及音乐与其他艺术的关系。尤为精采的是，在各个章节的开头，都以名家名言提纲挈领。末章《美国音乐的今昔》已在《音乐译文》杂志(1981年2、4期)发表，译本未收入。
《西湖楹联欣赏》：王荣初编着。浙江文艺出版社1986年4月版。1992年5月版易名为《西湖楹联》。13．7万字。从历代数以千计的西湖楹联中选出140副名联，按灵隐、韬光、北高峰、天竺、黄龙洞、紫云洞、葛岭、岳王庙、西泠印社..
《历代幽默小品欣赏》：侯健等编着。作家出版社1991年8月版。11．1万字。从《事林广记》、《嘻谈录》、《时尚笑谈》、《广笑府》、《谐史》等古籍中选出185篇集结，加以详细的注释、分析、说明。内容涉及日常生活、世俗人..
西方美学史 : 西方美学史专著。朱光潜(见“朱光潜美学文集”)著。人民文学出版社1963年7月出版上卷,1964年8月出版下卷,1979年上下两卷先后出第2版。本书除序论外分3编20章,并附简要书目,约55.1万字。力图用马克思主..
艺术论集——马克思主义者对西方现代派文艺的评述 : 早期马克思主义者评论现代派艺术的有关论著选编。拉法格、列宁等著,苏联艺术研究院编。中译本姜其煌等译,文化艺术出版社1987年3月出版,被列入“外国文艺理论研究..
弗洛伊德心理学与西方文学 : 有关弗洛伊德的精神分析学说和文艺思想的论著汇编。包华富、陈昭全、杨莘桑编译,1986年湖南文艺出版社出版。全书包括4方面内容,共17.2万字。第1,弗洛伊德及其学说的基本内容简介。收入了..