胡振华、黄润华整理。
民族出版社1984年5月维吾尔文版。2．4万字。是明代编纂的一部汉文与回鹘文对照的分类词汇集，收集词汇1002条。
编写格式是每半页4个单词，分上下两排，每个回鹘文单词及其汉义和标音从右至左分3行竖写。分为17门类，楷书手写体，共使用18个字母，表示28个音。是一本研究明代回鹘文和当时吐鲁番、哈密一带维吾尔语的重要依据，也是研究当时汉语语音的重要参考资料。
《高昌馆杂字》
《高昌馆杂字》：
- 欢迎来到文学网！
《突厥语大辞典》：麻赫穆德·喀什噶里编。新疆人民出版社1981年9月至1984年5月维吾尔文版。100万字。3卷。着者麻赫穆德·喀什噶里，是公元11世纪生长于喀什的维吾尔人，学识广博，精通突厥语、阿拉伯文，后于巴格达用阿拉伯文..
《黎语调查研究》：欧阳觉亚等着。中国社会科学出版社1983年12月版。93．6万字。共5章。第一章总论，论述海南岛和黎族；黎族名称的由来；黎族的支系及其特征；黎族的人名和亲属称谓。第二章语音，将黎语划分为10个方言，逐一介绍每个..
《达斡尔、哈萨克、汉语对照词典》：开英编。新疆人民出版社1985年2月版。12万字。收入词汇1．3万条左右，其中主条8000条左右，副条(包括词组和熟语)5000条左右。主要收录达斡尔语基本词汇和一般生活用语，专门术语收入甚少。..
《景汉辞典》：戴庆厦等编着。云南民族出版社1983年12月景颇文、汉文对照版。77万字。以景颇语词、固定词组和常用词素立目，用汉文对释。共收条目1．5万余条。条目按景颇文字母顺序排列，音节相同的条目，则按声调的高低排列，固..
《巴尔虎土语话语材料》：武达等编着。内蒙古人民出版社1984年11月蒙古文版。14万字。巴尔虎土语与书面语比较，其主要特点在于语音方面。巴尔虎土语系中国蒙古语三大方言之一，即巴尔虎——布利亚特方言。本书收入民间故事..