觉顿·仁钦扎西着。
民族出版社1981年1月藏文版。3．5万字。木刻版刊行于1076年。9世纪，藏王赤热巴金厘定藏文，以此划线，之前的藏文词汇叫古词，之后的藏文词汇叫今词。
作者用藏文佛经中的1000多条词汇，对藏文作了文字厘定前后的对比，指出古词与今词的区别，也指出有些词汇并非古词，而是印度语、汉语、蒙古语、象雄语等的借词，甚至一些错别字也被误认为是古词。本书在学术界很有影响。
卷末附有中国社会科学院少数民族研究所安世兴为本书中的古词编的藏文音序索引，并注有汉语注释。
《藏文古词浅释》：阿旺·却太尔着。青海民族出版社1980年3月藏文版。10万字。藏族古典书籍浩如烟海，汗牛充栋，词汇丰富多彩，内容包罗万象，由于年代久远，当代人阅读时，对一些古字古词不甚了解。为了解决这个困难，阿旺·却太尔..
《智慧之鉴》：仁钦戈瓦等整理。内蒙古人民出版社1982年12月蒙古文版。10万字。该书在13世纪末用蒙古文翻译过，直到18世纪上半叶才刊行。是印度古代五行学说的大集成“甘珠尔”、“丹珠尔”之内容提要。原文是清朝乾隆七..
《汉蒙词典》：内蒙古社会科学院蒙古语文研究所编。内蒙古人民出版社1982年12月蒙古文版。170万字。在原内蒙古语文历史研究所1964年编译出版的《汉蒙辞典》的基础上，参考各种汉蒙对照词典、《现代汉语词典》和古典翻译..
《蒙语诠释》：嘎拉桑整理。内蒙古人民出版社1981年1月蒙古文版。13万字。内容包括成书于清朝道光八年(1828年)的木刻原本《蒙古文字诠释》1卷，内分序言1本、注释7本及附本《十二个蒙古文字母序列》共9本。用毛笔书写，影..
《藏汉词典》：西北民族学院少语系编。甘肃人民出版社1979年3月版。40万字。收词25400余条。以社会科学方面的词语为主，适当选收部分工农业生产、科学技术术语和一些常用的词汇与短语，所收词按词性分为11类，即名词、代词、..