内蒙古社会科学院蒙古语文研究所编。
内蒙古人民出版社1982年12月蒙古文版。170万字。在原内蒙古语文历史研究所1964年编译出版的《汉蒙辞典》的基础上，参考各种汉蒙对照词典、《现代汉语词典》和古典翻译名着、专业书籍等文献资料增订出版。
收入汉文单字(包括异体字)1．25万多个，增补的单字4100个左右。所收的词条，包括社会科学，自然科学、一般语词及新词术语共达12万条，新增补的词条5．7万条，比原来增加80万字。对原词语的译文，尽量以得当的蒙古语词表达，以求符合蒙古语的构词规律。
对汉语中特有而蒙古语中没有的某些词，用解释性的蒙古语词表达。
《藏文古词浅释》：阿旺·却太尔着。青海民族出版社1980年3月藏文版。10万字。藏族古典书籍浩如烟海，汗牛充栋，词汇丰富多彩，内容包罗万象，由于年代久远，当代人阅读时，对一些古字古词不甚了解。为了解决这个困难，阿旺·却太尔..
《智慧之鉴》：仁钦戈瓦等整理。内蒙古人民出版社1982年12月蒙古文版。10万字。该书在13世纪末用蒙古文翻译过，直到18世纪上半叶才刊行。是印度古代五行学说的大集成“甘珠尔”、“丹珠尔”之内容提要。原文是清朝乾隆七..
《语门文法概要》：珍贝·益西扎巴着。民族出版社1980年1月藏文版。4万字。也译为《口剑论》。作者是印度人，原名叫密底加那，木版刊行于11世纪。本文是用偈颂写的，注释是用散文写的。与图弥三菩札的《藏文文法》论述的侧重..
《藏汉词典》：西北民族学院少语系编。甘肃人民出版社1979年3月版。40万字。收词25400余条。以社会科学方面的词语为主，适当选收部分工农业生产、科学技术术语和一些常用的词汇与短语，所收词按词性分为11类，即名词、代词、..
《藏文文法》：才旦夏茸着。甘肃人民出版社1980年11月版，1986年4月版。15万字。列举藏族历代学者对藏文文法的不同论述，并详细论述了自己的观点，是很有学术价值的藏文文法读物。分两大部分：第一部分，介绍藏族大学者图米三布..