[美]W．爱伯哈特着。陈建宪译。湖南文艺出版社1990年6月版。28万字。原名《中国符号辞典——隐藏在中国人生活与思想中的象征》，是为西方读者所注目的破译中国文化神秘性的重要工具书。着者从多年收集的中国民间文学、通俗小说、民间习俗信仰和民间艺术品等口头和书面材料中，选立400多个词目，涉及动物、植物、数字、颜色、方位、占星、生肖、符咒、性、精灵世界等，配280余幅饰画，作为中国文化中常用的象征性符号，由表及里地对其字面含义及多重隐含意义与相关用法予以简要说明。认为，中国人是“爱用眼睛”的民族，中国文字是一种象征而不仅是声音的标志，在文字表象下隐藏着第二层甚至第三层的信息交流。
《汉语会话》：副名：中国国际广播电台汉语教学丛书·俄文版。中国国际广播电台俄语部编。中国国际广播出版社1991年6月版。17万字。中国国际广播电台俄语广播部汉语教学节目的初级广播教材。汉俄对照，共28课，每课分常用语..
《汉语语法难点释疑》：郑懿德等编着。华语教学出版社1992年11月版。12万字。中美两国汉语研究者合编。突出实用性，选取外国人误用率最高的6个语法点：了、着、过、是……的、在、呢等，详解其用法规律；采用外国学生易于掌握..
《语言学通论》：王德春着。江苏教育出版社1990年5月版。58．6万字。分3编15章。第一编综述语言和语言学，包括语言、语言的产生和发展、语言学3章。第二编论述理论语言学分科，包括词汇学、熟语学、传统语法学、现代语法学、..
《语言的色彩美》：刘云泉编着。安徽教育出版社1990年4月版。15万字。对汉语色彩词的产生、发展和演变作专门研究，着重探讨色彩与人们日常生活的关系、汉语色彩词的特性和它的内部结构以及外部功能、色彩词与修辞和文字..
《基础汉语课本(修订本)》：李培元等编着。华语教学出版社1991年6月版。60万字。4册。根据十多年教学使用情况修订。保持原书特色，基本结构、教学方法不变；更新课文内容，体现中国社会新变化；增加实际生活用语，学以致用；并根据..