《罗马尼亚姓名译名手册》

《罗马尼亚姓名译名手册》:

辛华编,商务印书馆1981年6月第1版。49万字,印3000册。本书汇集了常见的罗马尼亚姓氏、教名3万条,并加以汉语译名。姓名的音译,凡音节相同者,所选用的汉字做到系统化、规范化。对罗马尼亚的两个少数民族:匈牙利族和日耳曼族的常用姓名,也酌情收录。姓氏、教名条目不分类别,一概按罗马尼亚字母顺序排列。可供从事外事、国际问题研究和翻译人员使用。

为您推荐

一封遗失的信 [罗马尼亚]卡拉迦列

出版时间:2010-03 一封遗失的信 [罗马尼亚]卡拉迦列 : 【作品提要】 罗马尼亚某山区县议会即将举行“民主选举”。县长蒂巴泰斯古与县议长、选举委员会主席特拉卡纳盖相互勾结。他们有权有势,自以为稳操胜券。..

《世界报刊、通讯社、电台译名手册》

《世界报刊、通讯社、电台译名手册》 : 辛华编,商务印书馆1978年修订本,初版于1963年出版。全书收入100多个国家和地区以及国际组织的报刊、通讯社、广播电台、电视台的名称,同时还收入报刊上常见..

罗马尼亚广播电视台

罗马尼亚广播电视台 : 罗马尼亚全国性广播电视机构,现有三套全国性广播节目。第一套为综合性节目,用长波、中波、调频每天24小时连续播音,覆盖全国。第二套为文化教育节目,用中波、调频每天播音19..

姓名印②

罗马尼亚图书月

罗马尼亚图书月:罗马尼亚从1976年开始,每年2月和5月分别在农村和城市举办全国图书月活动,这已成为影响很大的惯例。在“农村图书月”里,大量的书籍运去销售,作家和出版社人员与乡村读者会面,农民读书蔚然成风。农村俱乐部也..

罗马尼亚作家联合会

罗马尼亚作家联合会 : 罗马尼亚作家的组织,成立于1949年。由作家米·萨多维亚努、诗人图·阿尔盖齐和剧作家维·艾富蒂米乌先后担任名誉主席。按照联合会章程,全国性的作家会议选举作家联合会的理..

罗马尼亚儿童文学

罗马尼亚儿童文学:在十九世纪中期以前,罗马尼亚是奥斯曼土耳其的附属国。它的文化发展较慢。不过从丰富的民间故事和民谣传统中,也产生了儿童文学最初的代表作。人民诗人艾米内斯库(1850—1889)创作的《从眼泪产生的美童..