尚永清、姜晚成等编译，五十年代出版社1953年第1版，时代出版社1956年10月北京新1版。印2万册。收词9万多条。以八杉贞利编的《露和辞典》为基础增删编辑而成，并参照了乌沙阔夫主编的《俄语详解释典》、陈昌浩主编的《俄华辞典》等。收集词汇、成语较多，例句丰富，注释详尽。词义根据苏联出版的最新辞书加以解释，并对外来语的语源分别加以注释。此次修订，消除了原书的一些错误，增添了一些新词。适用于广大科技、教学工作者和大专院校学生。
《俄英汉对照俄罗斯谚语集》：彭在义、汤景辉、彭在善编译，福建教育出版社1986年5月第1版。20万字，印5000册。共选收常用的俄罗斯谚语和俚语1000多条。所选的俄罗斯谚语，均用与之相似或相近的英语谚语和中国谚语(成语)进行..
《俄华土木工程辞典》：上海市市政工程局俄文学习委员会编，龙门联合书局1957年6月第1版。60万字，印2．01万册。共收词汇约3．3万条。内容包括城市建设、道路、结构、房屋建筑、卫生工程、水工建筑、工程材料、工程地质、土壤..
《俄语常用词组词典》：［苏］P·Л·罗戈日尼科娃编，肖雨潞、吕国军译，人民教育出版社1984年7月第1版。1986年1月第1次印刷。17．1万字，印5．75万册。共选收固定词组650个。原书是1983年在苏联首次出版的《类词组合》。中译本即根..
《俄华黑色冶金工业辞典》：重工业部黑色冶金设计院编，重工业出版社1955年12月第1版。116．5万字，印7238册。共有词约4万条。内容以黑色冶金工业的生产、建设及设计等方面的术语为主，但与黑色冶金工业有关的一般工业及自然科..
《俄汉缩略语词典》：中国人民解放军某部主编，上海外国语学院《缩略语词典》组修订，商务印书馆1983年5月第1版。202万字，印3．4万册。收词3万余条。这本词典分专业分类略语表、语种略语表、词典正文、补遗等部分。条目中，反映..