青青陵中草 :
青青陵中草,倾叶晞朝日。①阳春布惠泽,枝叶可揽结。②
草木为恩感,况人含气血。
【注释】 ①陵:大土山。晞(xi希):晒。②阳春:温暖的春天。揽结:挹取,这里是采摘的意思。
【译文】 山上的草儿青青,叶上的日光明明。阳春布施着恩惠,枝叶早已经长成。草木尚知道报答,何况我们是有气血的人。
【总案】 稍有人性的人都会知恩图报。诗中用“阳春”和“草木”的关系作比,这就是后人所说的“寸草”报答“三春晖”之意。那么人呢?诗人确信,有气血的人是不会不如“草木”的。
- 欢迎来到文学网！
大车 : 大车槛槛,毳衣如菼。①岂不尔思?畏子不敢!② 大车啍啍,毳衣如。③岂不尔思?畏子不奔!④ 谷则异室,死则同穴。⑤谓予不信,有如皦日! 【注释】 ①大车:牛车。槛(jian渐)槛:车行声..
巷伯 : 萋兮斐兮,成是贝锦。①彼谮人者,亦已大甚!② 哆兮侈兮,成是南箕。③彼谮人者,谁适与谋?④ 缉缉翩翩,谋欲谮人。⑤慎尔言也,谓尔不信。⑥ 捷捷幡幡,谋欲谮言。⑦岂不尔受?既其女迁。⑧ 骄人..
访落 : 访予落止,率时昭考。①於乎悠哉,脱未有艾。② 将予就之,继犹判涣。③维予小子,未堪家多难。④ 绍庭上下,陟降厥家。⑤休矣皇考,以保明其身。⑥ 【注释】 ①访:谋、商讨。落:始。止:语气词..
雨无正 : 浩浩昊天,不骏其德。①降丧饥馑,斩伐四国。② 昊天疾威,弗臣弗图。③舍彼有罪,既伏其辜。④ 若此无罪,沦胥以铺。⑤ 周宗既灭,靡所止戾。⑥正大夫离居,莫知我勚。⑦ 三事大夫,莫肯夙夜。..