瘾君子自白③

    瘾君子自白 : 英国托马斯·德·昆西著。昆西是著名散文家与文艺批评家,他继承发展了17世纪英国作家弥尔顿等人的华美、讲究修辞的文风。英国著名小说家D·H·劳伦斯曾说:“我喜欢德·昆西。我一遍又一遍地读他的作品,而不感到厌倦。”《瘾君子自白》是他的代表作。本书中文本根据著名文学史家乔治·森茨伯立于1927年编集的单行本译出,由湖南人民出版社于1988年出版。全书共计7万字。在本书开篇《致误者》部分,作者讲道:“我在这里把我一生中值得注意的一个时期的记录奉献给您。由于我对这份记录的应用,我相信能证明它不仅是有趣的记录,而且在很大程度上也是有用的和富于教育意义的。正是存在这样一个希望,我把它整理出来;同时它也必定会成为因打破自己对于隐私的敏感而体面的避讳表示歉意的自白,而这种避讳隐私往往是不让我们把自己的过失和弱点加以公开暴露的……。”本书主要分为三部分,鸦片的乐趣;鸦片到了不可或缺时的某处;鸦片所招致的痛苦。作者以生动的笔触,描述了自己一开始作为药物服用鸦片,未几便成了“瘾君子”,以至不可须臾离开鸦片的过程。他以自白的形式将这前前后后坦陈于众,既如实描写了鸦片给吸食者带来的莫大“乐趣”,如鸦片给人带来宁静、平衡与快乐,使生理上的某些痛苦暂时得以消遁,“使激动的得到镇定,把分散的加以集中,”他在“鸦片的乐趣”一章中把一个烟民之所以明知故犯,越试越上瘾,终至不可收拾的缘由,完完全全地自白出来了。但同时,他也深刻地剖析了吸食鸦片的痛苦及鸦片给人带来的无穷后患。如“……被根深蒂固的焦虑和令人沮丧的忧伤伴随着,每夜我都似乎掉进裂缝和没有阳光的深渊,掉到了最深层没有希望再从那里爬上来。醒来时,也感觉不到我已经爬了上来,”陷入了自我毁灭的,绝望的黑暗状态。作者在书末发出内心的呼叫:生命已到了紧要关头,我再也不睡了!