费加罗的婚姻 : 问世于1778年的五幕喜剧《费加罗的婚姻》是法国剧作家加隆·德·博马舍的代表作。剧作描写淫逸的伯爵阿勒玛维华觊觎着他夫人的贴身使女苏珊娜。他企图从她身上秘密恢复他当众宣布放弃的封建贵族的初夜权。苏珊娜的未婚夫费加罗是个聪明的男仆,他在伯爵夫人的帮助下,几次挫败了伯爵的图谋。女仆马尔斯琳热恋着费加罗,也想破坏他的婚姻。就在费加罗的婚礼即将举行时,她控告费加罗已有婚约并欠她的债。伯爵正中下怀,马上作出裁决:费加罗立即偿清欠债,否则就要在当日与马尔斯琳成婚。而后,在费加罗说出自幼被拐骗的身世并展示右臂上的刺花时,马尔斯琳惊异万分,原来费加罗是她当年的私生子。然而,伯爵并不死心,他要苏珊娜于婚礼后和他在花园相会。伯爵夫人准备教训一下他,便与苏珊娜互换了衣裙,夜幕中的花园内,伯爵向“苏珊娜”大献殷勤。这时,参加婚礼的人群举着火把赶到,伯爵当众出丑。最终费加罗与苏珊娜幸福结合。《费加罗的婚姻》因其反封建的倾向,使路易十六指责作家是在“嘲笑国家中一切应该被认为神圣的东西。”由此而禁止此剧公演,作者诉诸舆论,终于在1784年在法兰西喜剧院首次公演。这成为法国戏剧史上的一件大事。此剧与《塞维勒的理发师》、《有罪的母亲》合称为博马舍剧作的三部曲。博马舍的杰出剧作表达了反对封建专制、反教会的启蒙思想。把贵族阶级和“第三等级”的矛盾搬上舞台,具有法国大革命先兆的巨大现实意义。其创作不仅结构严谨,而且有现实主义因素,对古典主义戏剧向近代戏剧的过渡起到承前启后的作用。《费加罗的婚姻》,人民文学出版社出版过吴达元的中文译作。
- 欢迎来到文学网！