爱经 : 本书一译《爱的艺术》,是古罗马著名诗人奥维德的诗作。写于公元前2年,由我国已故诗人、翻译家戴望舒根据昂利·包尔奈克教授纂定本、盖依巴黎图书馆藏10世纪抄本及牛津图书馆9世纪抄本译出。1932年曾由上海水沫书店初版印行过,改名《爱经》。1988年1月由漓江出版社首次重印,编入《犀牛丛书》。全书近7万字,共分为3卷:如何获得爱情,如何保持爱情,女人的良友。第1、2卷从社会学、心理学的基础上对青年男女指导如何处理爱情问题,包括如何寻找爱情对象、如何吸引恋爱对象、如何维护爱情的长久等。第3卷专为妇女说法,赞扬妇女的才智并不低于男子,鼓励女子要更主动地对待爱情生活,主张提高妇女的社会地位和家庭地位。这些观点在当时是很民主、很进步的。本书是罗马文学史上的名著,因为专门探索男女爱情艺术,通篇涉及性爱,所以在历史上既被指责为坏书又被举为天才的著作。实际上它反映了罗马颓废时期的社会现实,在整理重印中删节了所谓不道德的部分,更显出了它的积极意义。书中还引用了大量希腊罗马神话中的爱情故事,色彩斑澜,引人入胜,是一部有永恒艺术魅力的好诗。对于一般读者了解人生,了解当时的社会心态、人生哲学,具有一定的认识价值和审美价值,对于社会科学工作者和文艺工作者研究中西文化的异同,也是一部弥足珍贵的资料。
- 欢迎来到文学网！