新爱洛绮丝 : 法国让——雅克·卢梭著。卢梭是18世纪杰出的资产阶级启蒙思想家。他比同时代的其他卓越的启蒙运动者如伏尔泰、孟德斯鸠、狄德罗等较为接近人民,思想也更激进。他的政治学说对后来的法国资产阶级革命影响甚大,对美国独立运动和世界人民谋求自由解放的斗争给予了有力的推动。
爱洛绮丝是12世纪巴黎议事司铎斐尔贝的侄女,她和她的导师阿贝拉尔彼此相爱,却不能公开结婚并遭受到残酷的迫害。卢梭借用了这一真实的爱情故事悲剧,以书信体小说的形式表现了他一贯强烈的反封建主义精神。本书也是卢梭返于自然主义的有力宣传品,是他在文学上的一种成功。这部信札体小说,涉及情绪、艺术、社会、乡野生活、宗教、自杀、天然景物等,篇幅冗长,意重辞赘,不无缺点。“世界名著集”中有英文节译本,删减得当,使读者的意识集中在最能表现卢氏思想的一句话上:冲淡高超的人,如何可以不受社会礼仪式的薰染,去约束他们的热情。本书中译本是著名翻译家伍蠡甫根据英文节译本翻译,1988年2月华岳文艺出版社出版,全书10万字。
- 欢迎来到文学网！