金缕曲〔1〕 :
丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子
瀚海飘流燕,乍归来、依依难认,旧家庭院。唯有年时芳俦在〔2〕,一例差池双剪〔3〕。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见〔4〕。忍抛得,泪如线。 故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷〔5〕。十二曲阑春寂寂,隔蓬山、何处窥人面〔6〕?休更问,恨深浅。
〔1〕(“金缕曲”,词牌介绍,见顾贞观词。)梁启超(公元1873～1929),字卓如,号任公,别号饮冰室主人,广东新会人。清末举人,康有为弟子,是资产阶级改良运动主要人物之一。戊戌变法失败后,逃往日本,与康有为共同组织“保皇会”,反对资产阶级民主革命。辛亥革命后,参加袁世凯政府,任司法总长,后又与蔡锷组织护国军反袁。晚年脱离政界,在清华大学任教,并从事著述活动。他在诗词、散文、小说、戏曲等方面都有一定成就。特别是早期的散文,热情奔放,直抒胸臆,流利畅达,自成一体,曾风靡一时。有《饮冰室全集》。
〔2〕芳俦:指旧时的花间伴侣。这里指在国内的好友。
〔3〕差(ci)池:形容燕子起飞时毛羽参差不齐的样子。《诗经·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”剪:指燕尾。
〔4〕惯司空见:即“司空见惯”。孟棨《本事诗·情感》:“李司空罢镇在京,慕刘(禹锡)名,尝邀至第中,厚设饮馔。酒酣,命妙妓歌以送之。刘于席上赋诗,曰:‘䰀鬌(wo tuo)梳头宫样妆,春风一曲《杜韦娘》。 司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。’”后世因称事之常见者为“司空见惯”。
〔5〕“又生恐”句:作者以重帘不卷自喻被人遮隔,无从施展抱负。
〔6〕蓬山:即蓬莱山,古代传说中的三仙山之一。
这首词是1907年作者由日本归国后又重返日本时写给上海友人的。作者以归燕自比,抒发对阔别多年的祖国的依恋之情。但由于变法的失败,自己不得不流亡海外。回国后也只能托庇于上海的租界;由于政治上的障碍,难以施展自己的抱负,因此爱恨交织,使全词充满了愤慨、抑郁不舒的情绪。 通篇用比兴手法,以社燕飘流,喻身世飘零;以斜阳凄怨,喻时事艰危;以殷勤补巢,喻救国之心;以蓬山隔断,喻光绪幽禁。 风格沉郁悲壮,一唱三叹;感情苍凉流转,且歌且泣。