短歌行(其一)<sup>〔1〕</sup>③

    短歌行(其一)^〔1〕 :
对酒当歌^〔2〕,人生几何^〔3〕! 譬如朝露,去日苦多^〔4〕。慨当以慷^〔5〕,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康^〔6〕。青青子衿,悠悠我心^〔7〕。但为君故^〔8〕,沉吟至今^〔9〕。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙^〔10〕。明明如月,何时可掇^〔11〕?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存^〔12〕。契阔谈宴^〔13〕,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依^〔14〕?山不厌高,海不厌深^〔15〕。周公吐哺,天下归心^〔16〕。
〔1〕《短歌行》属乐府诗《相和歌·平调曲》。原诗有两首,这里选的是第一首。
〔2〕当:对着。
〔3〕几何:指岁月有多少。
〔4〕“譬如”二句:意思是人生短暂,如朝露见日即干,逝去的岁月太多,使人感到痛苦。
〔5〕慨当以慷:“慷慨”的间隔用法,慷慨的意思。
〔6〕杜康:传说是古代开始造酒的人,这里用来代称酒。
〔7〕“青青”二句:用《诗经·郑风·子衿(jin)》成句,表示对贤才的思慕。青衿,周代学生的服装。衿,衣领。悠悠,长远的样子,形容思念深沉。
〔8〕但:只。君:指所渴望的人才。
〔9〕沉吟:低声吟咏。
〔10〕“呦(you)呦”四句:用《诗经·小雅·鹿鸣》成句。原意是鹿看到艾蒿,相呼而食,我有好友,设宴奏乐,盛情接待。这里借来表示渴望得到贤才。呦呦:鹿叫声。苹:艾蒿。鼓:弹。瑟:古代一种弦乐器。笙:一种管乐器。
〔11〕“明明”二句:意思是何时能得到贤明如月的人才。明明,指贤明的人才。缀(duo),取得。
〔12〕“越陌(mo)”二句:意思是贤才远道枉驾前来问候。陌、阡(qian),道路。枉,枉驾。用,以。存:问候。
〔13〕契阔:聚散。这里是复词偏义,久别重逢的意思。
〔14〕“月明”四句:比喻当时天下尚未统一,人才无所依托。匝(za),周,
圈。
〔15〕“山不”二句:用山不嫌高,海不嫌深,比喻自己渴望招纳很多贤才。厌,憎恶。
〔16〕“周公”二句:意思是自己要像周公一样虚心地接待贤才,这样天下人就会衷心地归服。周公,周文王之子、周武王之弟。他为了接待贤才,曾经自称“一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之士。”吐哺,吐出嚼着的食物。
张玉谷《古诗赏析》卷八说:“此叹流光易逝,欲得贤才以早建王业之诗。”这首诗表现了曹操强烈的生命意识和渴求贤才的积极进取的人生态度。此诗当是即兴之作。诗中抒发的慷慨悲壮的情感具有明显的顿断性。