忆江南① :
白居易
江南好,风景旧曾谙②。日出江花红胜火③,春来江水绿如蓝④。能不忆江南?
·注 释
①忆江南:词牌名。
②谙(an)熟悉。
③江花:江边的花朵。
④蓝:一种蓼科植物,叶子含蓝汁,可以制成深蓝色的染料——蓝靛。
·导读入境
白居易做过杭州、苏州的地方长官,那里给他留下了美好的回忆,使他难以忘怀。这首小令就是他晚年在洛阳写的,充满了他对江南生活的亲切回忆。
江南太美了,我曾在那里居住,那里有我熟悉的如诗似画般的美景。还记得在那晴朗的春天的早晨,一轮红日喷薄而出,江边盛开的鲜花沐浴着朝阳的光辉,胜似烈火的燃烧。澄澈的江水在朝阳的映照下,碧绿极了,绿得比蓝草的色彩还要浓。这么美的胜境,又怎能不让我朝思暮想,魂牵梦绕呢?
·赏 析
这首词写作者回忆江南美景,表现了作者对江南风光由衷的赞美和对往日生活的无限眷恋之情。本词的特色主要在于别开生面的角度、新颖的比喻以及景物色彩的鲜明突出。
江南春天美,美不胜收,要用几十个字概括不大容易,很多诗人最经常的便是抓住富有特征的景物“花”与“鸟”加以描绘,如“千里莺啼绿映红”(杜牧《江南春绝句》),白居易自己也有“几处早莺争暖树”、“乱花渐欲迷人眼”的诗句,可以说花与鸟已经具有了高度的概括性。而本诗却换了一个角度,以江为中心,写春光下的江水与江花所展现出的夺目的江南春色,令人耳目一新。
“日出”两句为本诗画面的中心。春花本已红艳,再着红日照射,更红得刺目,在这里因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江本已澄绿,再配以耀眼的红日、胜火的红花,更显得绿波粼粼,在这里因异色相映衬而加强了色彩的鲜明度。红因绿而更显其红,同理,绿因红而更显其绿。
另外,贴切的比喻使景物形象可感,如写春天涨满的江水,作者没有用“墨绿”、“深绿”等词,而说“绿如蓝”,写出了江水颜色的浓重,同时让人感觉出江水澄澈和江水的深度。写“江花”则更高一筹,用“红胜火”恰当地描写出朝阳映照的红花艳丽耀眼的色彩。而在比喻的基础上又把红艳胜火的江花与绿似蓝靛的江水相映衬,红的更红,绿的更绿,使景物色彩更加鲜明突出。
·思考题
1.仔细阅读白层易《忆江南》的另两首,思考它们与这一首的关系。
附:忆江南
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
忆江南
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
2.比较这首词与张志和《渔父》的色彩特征,体会词中色彩的搭配与作者思想感情的关系。