骈雅③

    骈雅 : 专释双音词的训诂书。七卷。明朱谋撰。刊于明万历十五年(1587年)。
朱谋,字明父,一字郁仪。生卒年不详。豫章(今江西省南昌市)人。宁献王朱权曾孙,袭封镇国中尉。藏书丰富,博学多闻,著有《周易象通》、《诗故》、《春秋戴记》、《鲁论笺》、《水经注笺》及《骈雅》等。在《骈雅》自序中,朱谋认为许多词语都是“联二为一,骈异而同”,他广搜古书中生僻古奥的词语加以解释,被训释的词和训释词都是双音词。余长祚《骈雅序》说:“骈之为言并马也,联也,谓字与说俱耦也。”这正是之所以取名为《骈雅》的原因。
《骈雅》的体例仿照《尔雅》编排,分十三类。具体为:卷一:释诂;卷二:释训;卷三:释名称、释宫、释服食;卷四:释器;卷五:释天、释地;卷六:释草、释木;卷七:释虫鱼、释鸟、释兽。所收的词语出自秦汉至六朝的经史子集以及唐宋类书,包括双声叠韵词、叠音词及一般的复合词。尽管被训释的词有很多深奥难解,但训释词都是常见易懂的。例如:《释诂》:“郁毓、殷辚、殷赈、缜纷、沸谓、丰沛、璀错,盛多也。”《释训》:“窈窕、妖蛊、姚冶、訬婧、偠绍、��豸、娥媌、便娟、冶夷、娴雅、��、眳邈,姿媚也。”在训释品物名称时,还能简要地辨析其细微区别。例如:《释天》:“日将出曰朏明,将午曰禺中,脯后曰高春,将昏曰悬车,日落曰桑榆。”《释草》:“林於、筼筜、由梧、苏麻,大竹也;䈄��、射筒、箛��、扶老、��劳,小竹也。”“都蔗、大蔗也,白者竹蔗,赤者昆仑蔗,小而燥者谓之荻蔗。”
此书材料搜罗文博,可供参考。但也存在着复出《尔雅》、《广雅》的内容,某些说解有误的缺点。而且那些过于生僻古奥的词语,也没有什么实用价值。
清代道光年间魏茂林作《骈雅训纂》,分原书七卷为十六卷,详细考索词语的出处,注明读音,并对原书的谬误多所纠正,对阅读《骈雅》很有帮助。
《骈雅》有《借月山房汇钞》本、《豫章丛书》本、《丛书集成》本。《骈雅训纂》有道光二十五年《龙岩魏氏有不为斋》刊本及咸丰、光绪时翻刻本。