(四)状语移位 : 将状语前置或后移的倒装形式。
49.敌人
突破着
海岸和关卡,
从天津,
从上海。
(田间 《给战斗者》)
评析 “七七”事变后,日寇向我国大举进攻。诗人以急骤的旋律,愤怒控诉敌人的暴行,号召人民誓死保卫祖国。诗人把状语“从天津,从上海”移到谓语“突破”后面,充分揭露了日寇的嚣张气焰。
50.老肥俨然死去一般,只是肚里发出一阵骨㖨骨㖨, 让人想起猫的打呼声。“哥们儿”,老肥叫了我一声,戚戚地。我打着颤应了一声,不知为什么牙关一个劲儿磕磕碰碰。(肖亦农《白木樨紫木樨》)
评析 饥饿使人的声音变了样。状语“戚戚地”倒装后,有力地凸现了这一点。
51.如果我能够,我要写下我的悔恨和悲哀,为子君,为自己。(鲁迅《伤逝》)
评析 两个介词结构的状语倒置在句后,处于补语的位置,加强了“为子君,为自己”表情达意的分量。主人公的那份哀痛、那份忏悔,如同火山熔岩般从心底喷涌而出,给读者强烈的震撼。用于小说的开头,则具有明显的结构作用,既揭示了爱情的悲剧主题,又引出下文,形成紧密而自然的过渡。这种强烈、生动、有力的修辞作用,决非正常语序所能达到的。
52.他不但被免职,他的财产也被没收了去。日本人鼓励他贪污,在他作科长的时候; 日本人拿去他的财产,当他被免职的时候。这样,日本人赚了钱,而且惩办了贪污。(老舍 《四世同堂》)
评析 介宾短语“当他作科长的时候”和“当他被免职的时候”,在句子中作动词谓语“鼓励”和 “拿去”的状语。作者让其后置,放在句子之外,给以相对独立的地位,突出强调时间概念,既表现了 “他”的 “得势”与 “倒霉”完全操纵在日本人的手心里,刻画出一副奴才的可怜相,又表现了日本侵略者的贪婪与狡猾。
53.他生下来的时候,并没有玫瑰花,他反而取得成绩。而现在呢?应有所警惕了呢,当美丽的玫瑰花朵微笑时。(徐迟 《哥德巴赫猜想》)
评析 “没有玫瑰花”和“玫瑰花朵微笑时”,是比喻人的“逆境”和“顺境”。前句按照语法常规顺说;后句将补充状语的介词词组“当美丽的玫瑰花朵微笑时”后置。表达了作者的哲理思考: 一个人不仅要能经受得住“逆境”的考验,也要经受得住“顺境”的考验。有时,后者更为重要。这段议论,与其说是对陈景润的鼓励,不如说是对读者的揭示和启发。后置的状语成分,鲜明地突出了作者特意强调的语意。
54. 消灭自己是多么困难。他在他一个人的深夜里,吞噬着四十来年的自己,一点一点的,这是一个秘密的工作,谁也帮不了他。(王安忆《叔叔的故事》)
评析 “一点一点的”修饰动词谓语“吞噬”,作状语。移位后,强调了动作的方式,突出表现了“吞噬”的苦涩,着力刻画人物的内心世界。
55. 它只是一片沉着的鼓声,鼓舞你爱,鼓动你恨,鼓励你活着,用最高限度的热与力活着,在这大地上。(闻一多《时代的鼓手》)
评析“用最高限度的热与力活着,在这大地上”是谓语“爱”、“恨”、“活着”的状语。倒装后,使句式错综变化,新颖别致,短小精悍,极有力地表达了主题。
56.大江来从万山中,
山势尽与江流东。
钟山如龙独西上,
欲破巨浪乘长风。
(高启 《登金陵雨花台望大江》)
评析 此诗描绘了长江冲破重山峻岭,滚滚东流的宏伟气象。“大江来从万山中”是“大江从万山中来”的倒装。倒装后,韵律和谐,极富新意。
57. 当暝色登上楼的电梯,必有人在楼上忧愁。摩天三十六层楼,我将在哪一层朗吟登楼赋?可想到,即最高的一层,也眺不到长安?当我怀乡,我怀的是大陆的母体,啊,诗经中的北国,楚辞中的南方! 当我死时,愿江南的春泥覆盖在我的身上,当我死时。(余光中《鬼雨·逍遥游》)
评析 例文最后一句状语“当我死时”出现在前后两个位置。前一个是正常语序,后一个是倒装语序。倒装的状语,重复前一个状语,具有回肠荡气之势,表达了死也要回到祖国怀抱的决心。
58.半开的门,出现了一个身影,一张熟悉的面孔。
是她!
似乎惊讶,其实又什么都理解的微笑目光凝视着他。
我在找你,到处。他说。
我知道。她用微笑做了这样的回答。
(柯云路《梦非梦》)
评析 状语倒装,突破了常见的句式,会产生新奇的效果。此例“到处”倒装后,就强调了寻找的范围之广,还透露出人物诚挚的感情。
59.这两天病人很多。今天也一样。她必须抓紧时间,把刚在去医院办公室耽误了的时间补回来。她忘记了焦副部长,忘记了秦波,也忘记了自己,只一个接一个地看下去。问明情况,带到暗室,开药方,给预约号,一个接一个……(谌容《人到中年》)
评析 这段文字描写了陆文婷大夫忘我工作的精神。这里出现了两次“一个接一个”,第一次出现在动词“看”前面,第二次出现在动词“问、带、开、给”后面,既使句子结构显得灵活多样,又使状语得到突出。
60.西草厂是我们这一带住家的生活物品供应区,尤其是东口这一带,油盐店,猪肉柜,羊肉床,烧饼铺,洋货店,钟表铺,当铺,首饰楼,香腊店,棉花店,冥衣铺,太齐全了,因此那也是一个小小的热闹区,从早到晚,(林海音《五凤连心记》)
评析 “从早到晚” 是状语,修饰“是”。倒装后,打破了读者心里预期的句型,从而引起读者的注意。
61.有根粗糙的枝条抚摩着我的心,轻轻的、温柔的,我想起了母亲的手,当我为了赶那走不完的夜路,而向她老人家告别时,她就这样抚摩我的,只有眼泪,没有言语。(徐刚 《夜行笔记》)
评析 “轻轻地”、“温柔地”本是谓语“抚摩”的状语。后移后,突出地表现了“我”心中的感受,并引发出对母亲的联想。游子思念亲人的绵绵深情,深深牵动着读者的心弦。
62.子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公!”(《论语·述而篇》)
评析 “甚矣”在句中作补语,提到主谓语的前面。“久矣”在句中作状语,提到主语的前面。全句的意思是:“我衰老得多么厉害呀! 我很久很久都没有再梦见周公了!”补语和状语的前置,强调了程序之深和时间之久。