另附志怪小说原文一篇:宋定伯 : 【解题】 本文写宋定伯捉鬼的故事。少年宋定伯,勇敢机智,夜行逢鬼,毫不畏惧,机灵地回答了鬼所提出的种种疑问,用许多假象迷惑鬼,并从鬼的口中探听出制服鬼的办法,最后把鬼捉住。这个故事表明鬼没有什么可怕,人完全能够制服它。
南阳宋定伯年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言: “我是鬼”。鬼问:“汝复谁”? 宋定伯诳之,言: “我亦鬼。” 鬼问: “欲至何所?” 答曰: “欲至宛市。” 鬼言: “我亦欲至宛市。” 遂行数里,鬼言: “步行太迟,可共递相担,何如?” 定伯曰: “大善。” 鬼便先担定伯数里。鬼言: “卿太重,不是鬼也!” 定伯言: “我新鬼,故身重耳。” 定伯因复担鬼,鬼略无重。如是再三。
定伯复言: “我新鬼,不知有何所畏忌。” 鬼答曰: “唯不喜人唾。” 于是共行。道遇水,定伯令鬼渡; 听之了然无水音。定伯自渡,漕漼作声。鬼复言: “何以有声?” 定伯曰: “新死,不习渡水故尔,勿怪也”。行欲至宛市,定伯便担鬼著肩上,急执之。鬼大呼,声咋咋然。索下,不复听之,径至宛市中。下著地,化为一羊,便卖之。恐其变化,唾之。得钱千五百,乃去。
当时有言: “定伯卖鬼,得钱千五。”
(据中华书局《太平广记·列异传》)
【注】
此文上世纪五十年代,被收入由国内权威出版社出版的 《不怕鬼的故事》 一书之后,风行全国,影响甚大。