新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人③

    新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人 : 【出处】 元·王实甫《十二月过尧民歌别情》
【鉴赏】 王实甫 (约1260—1336),名德信,大都 (今北京) 人。是与关汉卿同时并享有盛名的杂剧作家。著杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春园》、《破窑记》 三种,尤其以《西厢记》 最为脍炙人口。这首曲是用两支小令组成,即《十二月》 与《尧民歌》。大意是: 自你离去,只有隐约的远山与波光粼粼的江水,令人惆怅。又看见杨花飞,柳絮舞,人面桃花相映。春风从深闺穿越,带来一阵阵的花香,把庭院的门一道道地关上,傍晚的细雨纷纷地下。怕夜晚的寂寞,偏偏夜幕又降临了。竭力想抑制忧伤,又怎么能不忧伤呢?襟袖上旧的泪痕未消失,现在又添上了新的泪痕。柔肠寸断的人思念着远方柔肠寸断的人,今年春天,身体又瘦损了,腰带也宽松了三寸。这首曲描写闺中女子思念远离的心上人,借境抒情,山、水、桃、柳、内阁、重门无不紧系思念之情,最后描写伤心的泪痕重重,以致身躯瘦损,衣带宽松。哀婉动人的思念之情表达无遗。
【原曲】 自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂? 新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人! 今春,香肌瘦几分,搂带宽三寸。

为您推荐

功名富贵若长在,汉水亦应西北流③

功名富贵若长在,汉水亦应西北流 : 【出处】 唐·李白 《江上吟》 【鉴赏】 汉水:在今湖北省,自西北向东南流入长江。语译这两句诗是:人生在世,若是能够长久保有功名富贵,那么原本向东南流的汉水,也..

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁③

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁 : 【出处】 宋·秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》 【鉴赏】 在空中随风飞扬的落花,轻灵得好像夜里的梦; 满天飘落无尽的雨丝,细致得好像心里的愁。这是描写春天里飞花..

慈母手中线,游子身上衣③

慈母手中线,游子身上衣 : 【出处】 唐·孟郊《游子吟》 【鉴赏】 原诗中有 “谁言寸草心,报得三春晖”: 寸草,喻指子女。三春晖: 春天的阳光。母爱有如三春的阳光,子女难以报答慈母的恩情,就像小草..

十年离乱后,长大一相逢③

妾身未分明,何以拜姑嫜③

妾身未分明,何以拜姑嫜 : 【出处】 唐·杜甫 《新婚别》 【鉴赏】 姑嫜: 就是公婆,丈夫的父母。古礼规定: 妇人嫁到夫家三日,告庙上坟,才算成婚。婚礼既成,名分始定,才能称丈夫的父母为姑嫜。这两句..

愿得一心人,白头不相离③

愿得一心人,白头不相离 : 【出处】 汉·卓文君 《白头吟》 【鉴赏】 原诗描写一位女子对无情的丈夫表示决裂,由于丈夫只重视金钱而忽视爱情,使她伤心欲碎,因此她希望能够有一个真心诚意爱护她的人,..

可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮③

可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮 : 【出处】 宋·秦观《踏莎行·雾失楼台》 【鉴赏】 可堪: 就是怎堪,哪堪。语译这两句词为: 严寒的春天,孤寂的客馆紧闭着大门。一个人在客馆里,听着杜鹃的哀鸣,一声..