词以淡为真，境以幻为实 : 明戏曲理论家祁彪佳 (1602—1645)在《曲品》中提出的一种作剧主张。 “词以淡为真”,追求的是一种淡雅而真切的语言风格。他认为“词之能动人者,惟在真切”;戏曲语言要做到“口角逼肖” ,“词无腐语”, “无骈语,无涩语,易谐里耳”,不能“假本色于俚俗”;他批评当时的一些剧本“词喜用古”, “着意修词,遂多浮蔓”,“字雕句镂,微少天然之趣” ,“铺叙为词,不知本色当行之道”。而他所谈的“境以幻为实”,与王骥德的“出之贵实,用之贵虚”的主张基本相同,都着眼于作品意境的真实性,而这种真实性不是对现实进行照相式的复写而获得的,而是在现实的基础上进行艺术虚构的结果。这些看法,反映了艺术创作的基本规律,不仅在当时很有针对性,而且至今仍有借鉴作用。
- 欢迎来到文学网！