小说的民族化 : 文学的民族化在小说中的具体体现。指小说家运用民族的语言、民族的独特的艺术形式和艺术手法来反映和表现本民族的历史或现实生活,是带有本民族特色的文学观点、艺术手法及表现形式等“化”进小说作品中的总和。小说的民族化,在内容上要求反映一定民族的社会生活,刻划一定民族的人物形象,表现一定民族的风俗习惯,描写一定民族居住区域的环境景物,特别是民族的心理、气质、性格;在形式上要求运用本民族的语言,本民族的结构形式和艺术表现手法。如我国古典小说很少单独孤立的环境描写,常常把它融入作为人物性格发展的情节中去,在情节的发展中,结合刻划人物性格,反映出周围的环境;对人物性格很少作单纯的静态的描写和介绍,而是通过对人物的行动描绘来揭示人物的心理特征和精神面貌等。小说的民族化是在长期的文学发展过程中逐步形成的,是一个民族小说成熟的标志。小说的民族化并不排斥对其他民族小说长处的吸收和借鉴,只是这种吸收和借鉴必须和本民族文化相结合,使之具有民族的特点。
- 欢迎来到文学网！