谐音歪意 : 曲艺表现手法之一。指故意望文生义地解释一些概念而直追本意的诙谐笔法。它常以 一词多义、同义异词、语义对立、异字谐音等方式表现出来,是曲艺段子制造噱头、包袱、增强故事趣味性的最基本的手法。如,宋高宗赵构有个厨师,被赵构送进了牢房。原因是有顿馄饨没有煮熟。宫廷艺人暗表不平,巧计营救,当着赵构的面表演起来:甲(问乙)你今年几岁了?/乙 甲子生。/甲 (问丙)你呢?/丙 丙子生。/甲 来人哪,把这两个家伙送到牢里去!赵构问:为什么送他们进牢?艺人甲说:(甲)子、饼(丙)子都是生的,与馄饨不熟的罪是一样的。赵构听了大笑起来,便把厨师放了。(明代镏孟熙《霏雪录》)如此谐音歪意,纯属滑稽。演唱起来,分外有趣。
- 欢迎来到文学网!