或作、或为 : 校勘学术语。用来说明各种版本中文字的异同。如《礼记·聘义》:“温润而泽,仁也。”郑玄注:“润或作濡。”《诗·郑风·子衿》:“青青子衿。”陆德明《经典释文·毛诗音义》:“青,或作菁。”《礼记·曲礼下》:“倾则奸。”郑玄注:“倾,或为侧。”
“或作”又可叫做“本作”。如《庄子·田子方》:“先君之令。”陆德明《经典释文·庄子音义》:“令,本作命。”《礼记·曾子问》:“命毋哭。”陆德明《经典释文· 礼记音义》:“毋,本作无。”有时直接说明是“某本作”。如《庄子·应帝王》:“乡吾示之以地文。”陆德明《经典释文·庄子音义》:“乡,崔本作康。”“崔本”就是崔作注之本。 《尔雅·释训》:“薨薨、增增,众也。”陆德明《经典释文·尔雅音义》:“薨薨,舍人本作雄雄。”“舍人本”就是臣舍人作注的本子。“或作”还可叫做“一作”。如《史记·五帝本纪》“昧谷”徐广注:“一作柳谷。”又叫“一本作”。如《列子·黄帝》:“俱升高台。”陆德明《经典释文·列子音义》:“升,一本作乘。”又称“本又作”。如《礼记·内则》:“父母唾涕。”陆德明《经典释文·礼记音义》:“涕,本又作洟。”又称“本或作”,如《礼记·曲礼上》:“婴母(鹦鹉)能言。”陆德明《经典释文·礼记音义》:“婴,本或作鹦。”
- 欢迎来到文学网！