定西番 :
五代·孙光宪
鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻。
鹊面弓离短,弯来月欲成。一双鸣云外,晓鸿惊。
〔鹊面〕弓名。〔(chang)〕弓衣;弓袋。〔鸣(xiao)〕一种响箭。
本篇选自《花间集》。花间派词家所咏,往往词与调合,调即是题,如《女冠子》则咏女道士,《虞美人》则咏虞姬之类。虽说浮艳绮靡构成《花间集》的基本创作风格,但也不能一概而论。其中少数以《定西番》、《甘州遍》为题的词的作者,敢于突破单纯表现女子生活和男女相思的题材樊篱,将笔触伸向边地关塞,开北宋歌咏征戍的先声。而孙光宪这首借题发挥的词作,不叙塞外风沙苦寒,不抒征夫思归幽怨,直接展示戍边战士的飒爽英恣,更显得独具一格。
词的上阙侧重描述人物活动的环境背景,先从地点落笔。鸡禄山即鸡鹿塞,在今内蒙古杭锦后旗,为古代贯通阴山南北的咽喉要冲,汉筑城塞于此,以抵御北方匈奴对中原的劫掠侵扰。五代宋初边患未绝,此地仍为战场。“鸡禄山前游骑”一句,笔墨简洁,既展现边塞的备战情势,又交代了人物的身份和任务,静中含动。继之以“边草白,朔天明”六字勾勒塞外特有景色,点明季节与时间。古塞雄关,时值秋深,衰草枯白,晨色熹微,戍边游骑策马巡哨,驰骋沙原……,作者纯用白描手法,以区区十五字的篇幅,便动静有致地铺开一幅清晰生动的远景画图。“马蹄轻”一句则以轻捷飞扬的马蹄衬托出骑手纵马奔腾的矫健身姿,为下阙的人物形象刻划进行铺垫。
“鹊面弓离短”则一反上阙从容舒缓的笔调,显得急促突兀。弓袋短浅,正宜于遇警时快速抽弓。这带有典型特征的细节描写,凝缩了游骑发现敌情,勒马收蹄,抽弓搭箭等一连串急速的动作过程,造成紧张的氛围。“弯来月欲成”又以动写静,动中显静,恰如电影中的特写镜头,将人物挽强弓如满月的形象定格,以突出其机敏、镇定和英武的性格特征。紧接着转换画面,把读者的视线引向“朔天”,但见两支响箭风驰电掣,腾空疾飞。“鸣云外”是弓弦“弯来月欲成”的必然,亦点明射程之高。后一句则以箭声惊雁强化了画面的视觉和听觉效果,可以想见边塞戍楼上的将士遥见远天雁行飞散时引起警觉的情景。全词到“晓鸿惊”戛然而止,但作者绘声绘色的描写,却使人仿佛觉得鸿雁受惊,散于天际的鸣声不绝于耳……
清人陈廷焯在其所著《白雨斋词话》中说:“孙孟文词,气骨甚遒,措语亦多警炼。”这首与婉丽香软的花间风格迥异的《定西番》词即是明证。