与蒋琬董允书[1] : 孝起前临至吴,为吾说正方腹中有鳞甲,乡党以为不可近。[2]吾以为鳞甲者但不当犯之耳,不图复有苏、张之事出于不意。可使孝起知之。[3]
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《三国志》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]董允:三国时期南郡枝江(今湖北枝江东北)人,字休昭。初任蜀汉太子舍人、洗马,旋迁黄门侍郎,颇得诸葛亮信任。常谏诤后主过失,抑制专权的宦官黄皓。延熙七年(244),任侍中守尚书令,为大将军费祎副贰。本文写于建兴九年(231)。
[2]孝起:即陈震。字孝起。南阳(今属于河南)人。刘备为荆州牧,辟为从事。入蜀后,先后为汶山太守、犍为太守。建兴三年,入拜尚书,迁尚书令,奉命使吴。建兴七年,孙权称尊号,陈震为卫尉,出使东吴,不辱使命,回国后封城阳亭侯。正方:即李严。鳞甲:比喻人多巧诈之心。 乡党:周制以五百家为党,一万二千五百家为乡,后因以“乡党”泛指乡里。《论语·乡党》:“孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。”
[3]这几句是说,我以为对于这种心思诡诈的人只要不惹他就不会惹来麻烦,不料却又出现了这样的欺诈行为。
答李恢书[1] : 行当离别,以为惆怅,今致氍一以达心也。[2] 校注 [1]李恢:字德昂,建宁俞元(今云南澄江)人。本文写于章武元年(221),当时,刘备任命李恢为庲降都督,李恢临行的时候,诸葛亮写了这封信..
答司马懿书[1] : 使杜子绪宣意于公威也。[2] (《诸葛亮集》、《三国志》) 校注 [1]司马懿(179—251), 三国时期河内温县(今河南温县西)人,字仲达。初为曹操主簿,多谋略,善权变。后任太子中庶子,..
街亭自贬疏[1] : 臣以弱才,叨窃非据,亲秉旄钺以厉三军,不能训章明法,临事而惧,至有街亭违命之阙,箕谷不戒之失,咎皆在臣,授任无方。[2]臣明不知人,恤事多闇,《春秋》责帅,臣职是当。[3]请自贬三等,..
自表后主[1] : 臣初奉先帝,资仰于官,不自治生。[2]今成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。[3]至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于宫,不别治生,以长尺寸。[4]若臣死之日,不使内有余帛..
答杜微书[1] : 曹丕篡弑,自立为帝,是犹土龙刍狗之有名也。[2]欲与群贤因其邪伪,以正道灭之。[3]怪君未有相诲,便欲求还于山野。[4]丕又大兴劳役,以向吴、楚。[5]今因丕多务,且以闭境勤农,育养民物,..