禁果 : 《圣经》传说中伊甸园内知善恶树上的果子,亦称“智慧果”,因上帝禁止亚当和夏娃采食,故名。据《圣经·旧约·创世记》第3章载,上帝创造人类始祖亚当和夏娃后,便将他们置于美丽的伊甸园中,过着无忧无虑的生活,但禁止他们触摸和采食园中那棵知善恶树上的果子,否则他们就会死去。园中狡猾的蛇诱惑夏娃说,吃了那果子不一定死,“因为上帝知道,你们吃的日子眼睛就亮了,你们便如上帝能知道善恶。于是,女人见那棵树的果子好作食物,也悦人眼目,且是可喜爱的,能使人有智慧,就摘下果子来吃了。又给她丈夫,她丈夫也吃了。他们二人的眼睛就亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子为自己编作裙子”。上帝知道他们偷吃禁果后,就将他们逐出伊甸园,罚他们耕田种地,过自食其力的劳苦生活。“禁果”一语后被喻指可望而不可及或想得到而又被禁的事物,包括被政府当局查禁的书刊等。
书本要全部焚烧干净 : 语出俄国作家A.C.格里鲍耶陀夫(1795 或1794—1829)的喜剧《智慧的痛苦》(旧译《聪明误》)第3幕第21场,是反动的官僚贵族法穆索夫说的一句话。法穆索夫是19世纪俄国上流社会愚..
列人目录 : 指列入《教廷禁书目录》(Index Librorum Prohibitorum,简称Index)。《教廷禁书目录》是罗马教廷所公布的认为危害信仰或道德的各类书籍的总目。1557年,教皇保罗四世(1555—1559在位)正..
比许多卷书还重的小册子 : 这是19世纪俄国诗人A. A.费特(1820—1892)对另一位俄国诗人Х.И.丘特切夫(1803—1873)一本薄薄的诗集的评价。丘特切夫于30年代开始在莫斯科刊物上发表诗作,未引起注意..
黄色报纸 : 大量刊登耸人听闻的色情、仇杀、犯罪的新闻的报纸。这类新闻也称“黄色新闻”。19世纪末,美国报业主约瑟夫 ·普利策(1847—1911)的《世界报》星期日辟有“黄色孩童”卡通画专栏,上面刊..