书海夜航③

    书海夜航 : 杜渐(1934— )著。三联书店1980年出版。杜渐原名李文健,广东新会人。生于香港。香港作家、翻译家。1960年考入中山大学中文系,毕业后一直在香港从事《大公报》、《新晚报》等报刊的文艺编辑工作。1978年创办读书杂志《开卷》月刊,并任主编。停刊后,于1984年创办并主编《读者良友》。写作甚勤,主要作品有《当代世界文谈》、《亚非拉文学新潮》、《当代外国作家与作品》等。另有近10部文学评论作品。《书海夜航》是作者1974—1978年间写作的以介绍外国作家作品为主的读书笔记。作者自述:“我喜欢书,也喜欢看书,简直是嗜书若狂。我看书的兴趣是多方面的,什么书都有”,而其间“业余唯一的嗜好,就是逛书店。口袋里一有点儿闲钱,就花在买书上面。每天晚上,坐在向海窗口的书桌旁,翻阅喜爱的书籍,怡然自得,以为是一种最高的享受,往往看到深夜两三点,也不觉疲倦。每逢买到了一本向往已久的书,会乐得手舞足蹈……。”(《后记》)该书文艺资料价值较高,对于当时读者了解国际文坛的动向有一定的参考价值。1981年,作者又编定了《书海夜航二集》(三联书店1984年版),共收录57篇。其中《书窗掇拾》23篇,是作者为报刊所写的评介图书的短文选集,也是其“夜读的笔记”。关于其夜读生活和读书法,作者在该书《后记》中有精彩的描写。他说:“我每天把时间分成三段。上班二段,做工作时集中精神不想别的,另一段是翻译和写作,……只有在晚上,我才有自己的时间,从八点到深夜两点,我用来看自己喜欢看的书,写自己喜欢写的东西,这五六个钟头是我最珍贵的,也是我能支配的一段读书写作的时间”,“把时间分为工作、‘爬格子’和自己支配这么三段,每一段都集中精神全力以赴,不分心于其他事,这就是我支配时间的‘三段论’,行之有效,十年如一日。这是因为我并不聪明,只有将勤补拙,以这笨办法来读书。”该书具有独特的识见和精当的材料,《美国的藏书狂热》、《几本世界性的新闻期刊》、《日本的藏书票》等均为其典型之作。因而唐弢在《序》文说该书“不是一般的读书记,而是掌故史乘的漫谈,……不限于书里的故事,多的是书外的见闻。”并认定这是《书海夜航》的一个最大的特色。