辞通 : 朱起凤编,开明书店1934年初版,上海古籍出版社1982年重印。朱起凤 (1875-1948) 字丹九,浙江海宁人。清光绪末年他在安澜书院误把学生所写的“首施两端”改为“首鼠两端”,引起全院学生大哗。他才知道读书太疏略,于是搜集古书中有关通假的材料,历时30余载易稿10余次,编成这部收词近4万、专门解释古汉语中双音词通假现象的辞典。本书运用“因声求义”的方法,把同一意义的词,或音近假借,或义同通用,或形近讹误,汇为一组,细加分辨,先列常见的,再列意义相同而形体有异的词,详引唐代以前古书中的例证,并加按语说明相通的原因。本书所收的双音词比一般辞书完备,一词之下可以有多至 10余种的写法,既可借此研究声音转变通假的道理,又可了解文字在使用中的演变。所有词语都按末一字的韵部排列;重印本附有四角号码首字索引,查阅更为方便。吴文祺主编的 《辞通续编》(上海古籍出版社1991年版) 新收词目数千条,并对原书中的一些疏误有所补正。
- 欢迎来到文学网！