复活 : 俄国列夫·托尔斯泰著。中译本由汝龙据苏联国家文学出版社1964年版《托尔斯泰20卷集》第13卷并参照莫德英译本译出,人民文学出版社1957年出版,1981年重印。《复活》是托尔斯泰最后一部长篇小说,写于1889—1899年,集中体现了他转变后的世界观及其矛盾。小说通过聂赫留朵夫与其姑妈的“半养女、半婢女”玛丝洛娃的关系,探讨了人性的堕落和精神的复活问题。小说的女主人公玛丝洛娃原是一村妇的私生女,后被贵族老处女伊凡诺夫娜姐妹收养。女主人的侄子、青年公爵聂赫留朵夫爱上了她,后来趁机诱奸。玛丝洛娃因而怀孕被逐出家门,流落青楼,当了7年妓女。一次,有个嫖客中毒暴死,她被误作谋财害命的罪人入狱受审。聂赫留朵夫正担任该案的陪审员,受良心谴责,决定为玛丝洛娃奔走伸冤,上诉失败后陪她去西伯利亚流放。玛丝洛娃深受感动,但为了聂赫留朵夫的名誉地位,最终拒绝与他结婚而同一位“革命者”结合。这样,男女主人公都达到了精神和道德上的“复活”。小说以大量的篇幅对沙皇专制制度下法庭、监狱、政府机关的黑暗和腐败进行了深刻的揭露和批判,历来被推崇为批判现实主义文学的高峰作品。但是,托尔斯泰没有找到真正可以改造社会的办法。他在书中强调人们必须按上帝的博爱精神生活,宣扬“勿以暴力抗恶”的观点,暴露了他思想中反动而有害的一面。这也正是作品的消极面。
- 欢迎来到文学网！