双城记 : 英国作家狄更斯(Charles Dickens,1812—1870)著。中译本由罗稷南据纽约和伦敦的哈珀兄弟出版公司版本译出,上海译文出版社1983年出版。狄更斯出生于英国汉普郡朴特西地区的兰德波特。早年仅受过两三年学校教育。1827年去伦敦一家法律事务所当练习生,不久成为记者。1836年第一部长篇小说《匹克威克外传》发表后,辞去记者职务,成为专业作家。狄更斯是19世纪欧洲批判现实主义文学的杰出代表,主要作品有《奥立佛·退斯特》(1838)、《大卫 · 科坡菲尔》(1850)、《艰难时世》(1854)、《远大前程》(1860)等。《双城记》是他的重要代表作,通过一个受迫害的医生的经历,揭露了农民遭封建贵族迫害的真相。1859年完成。全书分为3部:(1)复活,(2)金钱,(3)暴风雨的踪迹。小说以巴黎、伦敦为主人公活动的舞台。主人公梅尼特医生18年前目睹法国贵族厄弗里蒙地残害农民的暴行,被无辜囚禁18年。厄弗里蒙地的儿子代尔那憎恨本家族的残暴,放弃了爵位和领地,出走英国。梅尼特医生出狱后,在伦敦行医。女儿路茜爱上了代尔那,并与他结了婚。法国大革命中,代尔那被控告为共和国的敌人,判处死刑。面貌酷似代尔那的律师助手卡尔登为履行诺言,混进监狱,用药迷倒代尔那,代其受刑。小说通过法国大革命前贵族的暴行和梅尼特的遭遇,深刻揭示了大革命爆发的必然性和正义性。代尔那被无辜判刑和卡尔登的代友牺牲,反映了作者对革命暴力的异议和以“爱”来调和阶级矛盾的小资产阶级人道主义思想。小说采用倒叙的手法,情节跌宕起伏,引人入胜,具有较高的艺术性。历来被认为是欧洲文学史上直接反映18世纪末法国资产阶级革命这一重大历史事件的杰出作品。
- 欢迎来到文学网！